A
расстояние хэмминга и левенштейна как-то на слуху, два других первый раз вижу
Size: a a a
2019 November 30
RV
ну значит именно расстояние между строками, просто есть разные способы его измерять
Спасибо.
Мне просто необходим корректный перевод. Я не очень хорошо разбираюсь в NLP ML и во всём этом.
Почему справшиваю. Просто не нашёл перевода на специализированных ресурсах.
Мне просто необходим корректный перевод. Я не очень хорошо разбираюсь в NLP ML и во всём этом.
Почему справшиваю. Просто не нашёл перевода на специализированных ресурсах.
RV
расстояние хэмминга и левенштейна как-то на слуху, два других первый раз вижу
А можете объяснить простыми словами, что именно делают эти алгоритмы, которые измеряют расстояния между строками?
DK
А можете объяснить простыми словами, что именно делают эти алгоритмы, которые измеряют расстояния между строками?
Сравнивают, насколько далеко одна от другой по составляющим их буквам
Пётр и метр близко, ветер и Саша — далеко )
Пётр и метр близко, ветер и Саша — далеко )
RV
Сравнивают, насколько далеко одна от другой по составляющим их буквам
Пётр и метр близко, ветер и Саша — далеко )
Пётр и метр близко, ветер и Саша — далеко )
То есть я правильно понимаю, что это расстояние - некая относительная и узкоспециализированная единица. Здесь даже можно сказать, что это разница?
RV
То есть, например,
0,1 - маленькое "расстояние" - и слова слишком разные,
а 0,8 - высокая величина - и слова очень похожи?
0,1 - маленькое "расстояние" - и слова слишком разные,
а 0,8 - высокая величина - и слова очень похожи?
DK
То есть, например,
0,1 - маленькое "расстояние" - и слова слишком разные,
а 0,8 - высокая величина - и слова очень похожи?
0,1 - маленькое "расстояние" - и слова слишком разные,
а 0,8 - высокая величина - и слова очень похожи?
В каждой метрике порог свой, но типа того
RV
В каждой метрике порог свой, но типа того
Спасибо. String distance можно отнести к метрике?
A
расстояние левенштейна - количество букв, которые надо поменять, чтобы из одного слова сделать ругое
A
то есть между "петр" и "метр" расстояние 1
A
расстояние хэмминга еще включает в себя (кажется) вставку/удаление и перестановку букв
A
соответственно два других я не знаю
B
А я думал, это может быть про дистрибутивную семантику, там тоже расстояние между словами ищут по их similarity, только другой
B
Но тогда бы вряд ли написали, конечно, что string
RV
Brenoritvrezorkre
А я думал, это может быть про дистрибутивную семантику, там тоже расстояние между словами ищут по их similarity, только другой
Вот да. Там и написано: измерение сходства между словами
RV
Значит статья не очень корректна?
A
ну это измерение сходства именно посимвольного, не семантического
RV
Или даже просто сформулирован заголовок немного неправильно
B
Просто контекст не ясен, нужно уточнить. Речь про сходство между словами, но при этом говорят про строки.
RV
что-то я совсем уже запутался...