Можно, наверное.
Только полиция этим заниматься не хочет. Знакомые находили подобную записку на лобовом год назад примерно.
Полиция ответила в стиле: будет реальный ущерб, тогда и приходите. Угроза не адресная, может чья то шутка и т.п.
Они заявление пытались писать, но его кажется так и не приняли у них в итоге.