Чтобы оно и начало делать лукапы в таблицу, то тебе надо как минимум создать айпи интерфейс в влане клиентов и назначить адрес, который будет шлюзом у клиентов. Если это сделать, то да. Трафик, который будет приходить от клиентов будет уходить по правилам.