ну нет технологий, позволяющих построить вандалоустойчивый usb-разъем, смиритесь с этим
А что мешает его банально не только паять на плату, но и крепить к толстому алюминиевому корпусу например? Паять, варить, да хоть на винилы сажать? Аллюминиевые кейсы, короба стоят копейки уже.