SK
Slava
А если диплом технический, но не IT, дают ли Blau Karte?
если образование хотя бы примерно соответствует будущей должности, то как правило да
Size: a a a
2020 May 11
SK
https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/ А вот такой сайт? Я там нашла вот это
SK
бот лютует )
A
Ekaterina Klimenko
Смотрите на сайте проходит ли Ваш диплом и ВУЗ, если да, то им отправляете диплом с переводом на признание. Признание может длится до несколько месяцев (а сейчас может ещё дольше) и стоит где-то 200 евро.
Перевод необходимо сделать у присяжного переводчика в Германии, другие они не принимают
https://anabin.kmk.org/anabin.html
Перевод необходимо сделать у присяжного переводчика в Германии, другие они не принимают
https://anabin.kmk.org/anabin.html
L
Ekaterina Klimenko
Может что-то поменялось, не могу сказать, но мы звонили туда и была такая инфа дана. Если принимают от других переводчик - это здорово)))
Если в Германии- то да. Но в России просто надо нотариально заверять
S
если образование хотя бы примерно соответствует будущей должности, то как правило да
Ну как бы я по образованию инженер-электронщик, а последние годы работаю iOS программистом. Это попадает в категорию "примерно"?
A
Вот на сайте по признанию дипломов я вводила — учитель — Мюнхен — и вышла информация с двумя органами
L
Slava
Ну как бы я по образованию инженер-электронщик, а последние годы работаю iOS программистом. Это попадает в категорию "примерно"?
Звучит норм
EK
Если в Германии- то да. Но в России просто надо нотариально заверять
👍 ИМХО легче уж тут перевести, чем заверять ещё у нотариуса))
R
@thoo3ahV's rating is now 39
SK
Slava
Ну как бы я по образованию инженер-электронщик, а последние годы работаю iOS программистом. Это попадает в категорию "примерно"?
вполне
L
Главное что инженер. Потому что работать будешь тоже инженером. Просто в другом поле
S
А с дипломом что-то делать надо?
SK
в менее очевидных случаях зависит от конкретного сотрудника
SK
Slava
А с дипломом что-то делать надо?
проверить его в ANABIN.
SK
процедура подачи на БК тысячу раз описана везде, поизучайте )
L
Ekaterina Klimenko
👍 ИМХО легче уж тут перевести, чем заверять ещё у нотариуса))
Если человек не в Германиисейчас- сильно сомневаюсь. Местному переводчику оригинал надо показать и еще отправить обратно
EK
Вот на сайте по признанию дипломов я вводила — учитель — Мюнхен — и вышла информация с двумя органами
Вообще дипломы признают в организации, сайт которой я скинула, но вполне может быть, что с учителями другая история. Попробуйте написать им email или позвонить.
L
процедура подачи на БК тысячу раз описана везде, поизучайте )
А главное, описано на сайте посольства, чему стоит и придерживаться
SK
А главное, описано на сайте посольства, чему стоит и придерживаться
+