Да, видимо придется. Не хочется в одной группе и зарплату, и сбережения на пенсию хранить, но вариантов не много.
Если именно для сбережений, где не нужна карта, то Tagesgeld в большинстве банков могут сделать (другой вопрос, насколько он подходит для пенсионных сбережений)