Да зависит от пограничника как обычно) Я вообще тоже в очередь для граждан ЕС пару раз стоял в Германии - норм, ничего не сказали
я тут как-то, уже будучи с немецким паспортом, с женой вместе подошёл к окошку для граждан евросоюза. и пограничница начала наезжать, что жена с НЕ должна идти в общую очередь. мои аргументы, что "обычно никто не возмущается. она же тут постоянно живёт. да и вообще мы же вместе прилетели, какой в этом смысл, я её за будкой ждать буду." и дальше по списку. первый раз за все годы, сколько я летаю с постоянным видом на жительство.
ответ был, перефразируя моими словами, примерно такой: "мы очень часто закрываем на это глаза, но формально она не имеет права сюда подходить, пока есть кто-то с европейскими паспортами в очереди, должна стоять в общей очереди и нас не волнует то, что вы вместе, семья и она живёт тут постоянно с неограниченным видом на жительство".