установил скуль-сервер (в процессе установки были установлены эти же либы, но более старых версий)
в итоге установка скуль-сервера прошла успешно
после всего этого я заново ручками накатил удалённые либы, запустив заранее скачанные инсталляторы (х32 и х64, в таком порядке)