Size: a a a

Черногория Чат🇲🇪 Montenegro

2021 February 11

MP

Mikhail Popov in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Маx Zuman
сначала учить сербский долго не было предпосылок, а потом появилось стойкое нежелание учить его специально
Я думаю это эффект "зловещей долины". Он как бы сильно похож на русский, но не вполне. Английский вообще не похож и потому на нем общаться проще, как ни парадоксально
источник

ᴀ👻

ᴀʟᴇxᴀɴᴅᴇʀ 👻... in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Скажите, а если ИП, то на улицу уже с 18 нельзя или можно, но не по делам? Как шаббат?
источник

A🌀

A 🌀 in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Маx Zuman
сначала учить сербский долго не было предпосылок, а потом появилось стойкое нежелание учить его специально
Учи украинский)) мне его знание помогает
источник

ᴀ👻

ᴀʟᴇxᴀɴᴅᴇʀ 👻... in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Маx Zuman
что в бытовых ситуациях откладывается, то и ладно
Та же фигня. ещё и английский сломался.
За пару лет привык, просто вот сейчас на 6й бесить стало.
Но дискомфорта нет, просто бесит.
источник

ᴀ👻

ᴀʟᴇxᴀɴᴅᴇʀ 👻... in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Несу что знаю - иногда понимают.
источник

МZ

Маx Zuman in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
ᴀʟᴇxᴀɴᴅᴇʀ 👻
Несу что знаю - иногда понимают.
Ну тоесть общения с местными нормального нет?
источник

МZ

Маx Zuman in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Когда ты клиент — к тебе будут подстраиваться, и худо бедно поймут, но это не общение
источник

ᴀ👻

ᴀʟᴇxᴀɴᴅᴇʀ 👻... in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Типа того
источник

МZ

Маx Zuman in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Под снегом, над снегом, между снегом...

Норильск. Собрали несколько внушительных кадров из заснеженного города.
источник

AK

Andrii Kravchuk in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Маx Zuman
сначала учить сербский долго не было предпосылок, а потом появилось стойкое нежелание учить его специально
Так в Будву езжай епта
источник

МZ

Маx Zuman in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
я уже тут
источник

МZ

Маx Zuman in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
уже полная телефонная книга экспатов местных по самым разным вопросам
источник

МZ

Маx Zuman in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
с местными и общаться-то не нужно
источник

МZ

Маx Zuman in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
живем как в китайском квартале
источник

AK

Andrii Kravchuk in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
да та же фигня, но я все же учу потихоньку
источник

AK

Andrii Kravchuk in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
та же фигня в смысле что можно и обойтись в принципе. не в том смысле, что есть стойкое нежелание
источник

DM

Danija Mo in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Маx Zuman
Вопрос тем, кто 5+ лет живет тут: как у вас общение с местными складывается?
Первые несколько лет тревожит идея, что с ними общаться мол надо, ассимиляция и все такое. Потом отпускает, особенно когда выучишь язык до уверенного уровня, понимаешь, что менталитетом вы все равно разные. Я язык выучила до уровня свободного чтения прессы и законов, с местными дальше как дела, погода-природа-ковид не болтаю. Им наши духовные терзания по вопросам саморазвития, обсуждения литературы и пр. им непонятны, а мне их нравоучения про то, что я плескавицу не ем и в церковь не хожу - лишние. С соседкой иногда болтаю, она все местные новости и политические взгляды мне в пятиминутном дайджесте выкладывает раз в 2 недели, а мне и того многовато. В магазине я сама разбираюсь что где лежит и где искать, на почтах и в банках тоже здрасти-пожалуйста-хвала-чао. Так что общаться - это с экспатами, причем из разных стран. Языковые клубы вот до ковида устраивали, там красота - народ со всего мира. И лэнгвидж-тренинг, и люди с разным мировоззрением. Многие по духу близки в тяге путешествовать, мир познавать через книги, новые практики телесного и духовного толка. Как-то так, я тут 7,5 лет.
источник

МZ

Маx Zuman in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
спасибо за развернутое
источник

МZ

Маx Zuman in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
знчт не в языке дело
источник

МZ

Маx Zuman in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
ну вот с хозяином каспера было интересно беседовать, было о чем
источник