плинтус еще смущает. Без хозяев его отрывать не хочу
в вашей ситуации, лучше всего ободрать намокшую шпатлёвку до штукатурки. потом залить варекиной. закрыть дверь спальны и оставить. проветрить и посушить сразу или потом по обстановке. плинтус не надо трогать.
то есть за счёт хозяев? тогда можно информировать, показать, обсудить решение. на мокрую шпатлёвку хлор так себе ляжет. лучше её ободрать, а штукатурку посушить.