Господи, живут же люди! "в Германии запрещена работа магазинов по воскресеньям. из этого правила есть сколько-то (немного) исключений, но по большому счету — запрещена.
довольно долго запрет де-факто не касался так называемых spätis — маленьких магазинчиков, торгующих бухлом, сигаретами и ещё какой-нибудь мелочевкой — но несколько лет назад им тоже явно запретили работать по воскресеньям.
проверяет нарушение запрета не полиция, а специально обученные люди из районной, эээ, ну, наверное, управы.
поскольку германия это страна победившего порядка, то на сайте управы указан график работы.
в невезучих районах проверяющие по воскресеньям работают с шести утра до двух дня (то есть после двух теоретически можно открываться, никто тебя не проверит).
в везучих (как, например, в нашем) по воскресеньям у проверяющих законный выходной."