Да я вот тоже англ учила в школе, в вузе, а говорю с таким трудом, еле на b2
У меня почти наоборот вышло: в школах и вузе всегда опережал программу, после двух летних «эпизодов» общения с американскими группами альпинистов на эльбрусе в 6 и 7 лет, но лингвисты говорят что для «зерна» этого бывает достаточно. А после вуза постоянные документалки и сериалы сначала с титрами потом без — разговорный язык и ни единого доллара пиеподавателям