И еще работает эта штука очень странно: 'Add to panel list' - добавляет панель в panel list временно. После первого добавления куда-то на другой дешборд - выкидывает панель из panel list.
Такова реализация
Лайфхак: сохрани дашборд под другим именем, экспортни его в json, поправь в редакторе и заимпорти обратно. Получишь тот же дашборд, только для других источников.