потому что скрипты должны лежать и на прокси и на сервере по одному и тому же пути и права должны быть правильными и владельцы файлов
Кстати... Я начинаю понимать, почему unknown host! Это потому, что в момент запуска команды - на прокси ещё не приехала конфигурация с сервера, в которой есть созданный хост! А ведь именно current хост указан в target. Таким образом, сервер просит проксю выполнить remote команду с привязкой к тому, чего просто ещё не существует в базе прокси-сервера!! Итить-колотить, вот я тупак, пока не рассказал всем - сам нифига не мог понять!