Мда. Это печально. И, я так понимаю, других видов мониторинга там нет, типа агентов, скриптов, и так далее (забиксовода по вопросам видно).
Я вот прям мельком же с ним ознакомился. Там какой-то контроллер собственной разработки, который может собирать данные с различных ДГУ. С MQTT оно как-то прилетает на сервер RedPine, обрабатывается и записывается в БД под SQL Server. Вот как работает MQTT я не знаю, но там ведь что-то на подписках завязано или типа того. А вот остальное железо типа APC Symmetra - это SNMP.