новая хрень какая-то https://trashbox.ru/link/what-is-uwb-technology

30х30 это скорее тряпка

Да уж. Côte - мысык

да если б напрямую переводили, вообще "жопа" бы оказалась

Про переводы у Чуковского есть бесподобная книга "Высокое искусство". Кто не читал, рекомендую

В Академии наук издавали юбилейную книгу о Горьком. Один из членов ученой редакции позвонил мне по телефону и спросил, не знаю ли я английского писателя Орчарда.

-- Орчарда?

-- Да. Черри Орчарда.

Я засмеялся прямо в телефон и объяснил, что Черри Орчард не английский писатель, а "Вишневый сад" Антона Чехова, ибо "черри" -- по-английски вишня, а "орчард" -- по-английски сад.

Мне заявили, что я ошибаюсь, и прислали ворох московских газет за 25 сентября 1932 года, где приведена телеграмма Бернарда Шоу к Горькому.

В этой телеграмме, насколько я мог догадаться, Бернард Шоу хвалит горьковские пьесы за то, что в них нет таких безвольных и вялых героев, какие выведены в чеховском "Вишневом саде", а сотрудник ТАСС, переводя впопыхах, сделал из заглавия чеховской пьесы мифического гражданина Британской империи, буржуазного писателя мистера Черри Орчарда, которому и выразил свое порицание за то, что его персонажи не похожи на горьковских.

Не нужен

Нет ни одной причины зачем в 2020 нужен маздай

бывает в некоторых профессиях

игры и некоторые приложения

Карточка приёма у врача в ЛК медпортала Емаис сразу начинает с главного)

До жопы софта

Ага, запусти хотя бы тунца

странно, говорят тунец под красное как раз заходит

хотя обычно под рыбу белое подают, но тунец в этом плане исключение, как и некоторые другие виды рыб

у стима кастомная штука вместо вайна, местами очень хорошо работает, местами не очень.

под игрушки патчат?

Да