В копилку о трудностях перевода./ На экране котэ:/ - Мяу, мяу, мяяу./ Субтитр: ”cat is barking”
Size: a a a
2020 July 29
ххх: Лето в разгаре, репьи распустились!/ ууу: Пристают?
xxx:/ Ребят, привет! Вновь оказался в Екатеринбурге, есть несколько свободных часов. Куда можно сходить?)/ yyy:/ в душ
ххх: В магаз сейчас пойду/ ххх: Овощей нет дома нифига/ ххх: Ну, кроме меня
xxx: а если делать игру пакман 3д, то пакмана следует делать шаром или цилиндром?
2020 July 30
xxx: Эх, молодёжь.../ xxx: Вот я, помнится, в девяностых отсидел так отсидел - зачитался в сортире, вышел - вообще ног не чувствовал.
ххх: Почему всегда говорят про люляки баб, а про люляки мужиков - никогда?
xxx: что он несёт вообще?/ yyy: Ну как что? Хуйню, конечно же/ xxx: да это понятно/ xxx: это был риторический вопрос
2020 July 31
xxx: Ну если есть трехполостное, то должно быть и кишечнополостное шоссе.
Хах, смотрю англоязычный обзор синтезатора. Обзорщик вскрывает коробку с ним, а в ней - еще одна. Он говорит:/ - Ит-с э матрёска! Грэйт!
xxx: че такое фламберг?/ yyy: это такая открывашка для консервов
sad> любопытный факт, полиции в России уже несколько лет, а ОМОН в ОПОН так и не переименован...
[видео] Актер Генри Кэвилл собирает новый компьютер./ xxx: Теперь сможет в Ведьмака поиграть.
2020 August 02
xxx: Интересно, если миллион это лям, то триллион это трям?
2020 August 03
xxx: главный недостаток фильмов с Вином Дизелем — монологи Вина Дизеля./ yyy: ”Я есть Грут?”
ххх: Представьте себе, что может подумать иностранец, услышавший, как русская мамаша кричит вдогонку своему малышу ”Anus toy!!!”
ххх: На алиэкспресс есть чулки для собак! Правда на фото колготки/ ууу: Зачем ты смотришь чулки для собак?/ ххх: ...палево...
2020 August 04
xxx: Доподлинно известно, что в одном терафлю 1024 гигафлю. А кто знает, сколько граммов в одном инстаграмме?
xxx: вот вам смешно, а я не могу с которой попытки правильно прочитать ”Святозар” - каждый раз получается ”Святозавр”
xxx:/ Я даже больше спрошу. О чём ты со своими тридцатисемилетними сверстниками сейчас разговариваешь, если Гарри Поттера не смотрел?