Эффективность по определению — отношение результата к затраченным ресурсам
Так, ага. Но смотри, о чем говорит нам скрам гайд? Что владелец продукта несёт ответственность за достижения максимальной ценности продукта как результата работы команды. То есть владелец продукта управляет бэклогом для наилучшего достижения целей и оптимизацию ценности работы, выполняемой командой.