Мне кажется гипотеза про уважаемых молодых людей, которые всегда входят с громким звуком и составляют аудиторию определённых игр весьма и весьма правдоподобной.
Я сам никогда не играю в мобайл со звуком, обычно и качество озвучки оставляет желать лучшего, и саундреки у мобайла мягко скажем второсортные. Но если вдруг делаю это вынужденно (например садисты-лентяи-разработчики не сделали сабы к аниматику и приходится угадывать что там говорят), то я всегда делаю это в наушниках.
Каждый раз когда еду в дневном сидячем поезде-экспрессе, вступаю в легкую полемику с некой молодой матерью и ее любимый сыном по поводу мобильного шутана в который он играет на полной громкости на соседнем сиденье.
Редко удаётся выиграть эти дебаты.
Есть ещё разница культур, в азиатских странах со звуком играют почти все, потому что это особо не порицается. В Европе немного другие порядки. Но в целом, в этом есть рациональное зерно, особенно с учётом того, что у тех же Rovio в наушниках играет всего 10% игроков.