Судя по проекции раны могла повредиться одна из ветвей малоберцового нерва, скорее всего подкожный промежуточный нерв, (его несложно не заметить, он около 1 мм в диаметре), расположен он сразу под кожей. Прогноз в плане восстановления чувствительности зависит насколько он поврежден, если пересечен полностью, то вряд ли появится чувствительность.
Если дело все же в частичном повреждение , то ЛФК, физио, витамины группы В.
К сожалению, вряд ли найдется микрохирург, который возьмется за оперативное лечение, в данном случае такую пластику нерва.