C
Снижение силы в тыльных сгибателях стопы — интересно, как эти сгибатели называются по-английски. Foot dorsiflexion muscles?
Size: a a a
2020 June 10
и
foot flexors как вариант
и
Foot flexor muscles
C
C
Нашел, наверное, лучше dorsiflexion because there's also "plantarflexion" ))
SS
даешь власть щитовидной железе!
😂😂
2020 June 11
C
Как переводить "критика и адекватность сохранены"? Критика - insight, а адекватность - ?
C
Пациент контактен - cooperative or responsive? I think the first.
м
Unresponsive используют
Причем отдельно от уровня сознания
Так что это оно, видимо
Причем отдельно от уровня сознания
Так что это оно, видимо
C
C
Взгляд фиксирует, объем движений глазных яблок – полный - я перевел как Eye tracking normal, with full range of ocular motility. Не уверен.. ))
C
Не уверен, как переводят "взгляд фиксирует"
DS
visual fixation (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4112970/)
DS
можно взять для образца неврологический осмотр на англ, например http://neurologyresidents.com/notes-and-templates/neuro-exam-templates/
C
C
Unresponsive используют
Причем отдельно от уровня сознания
Так что это оно, видимо
Причем отдельно от уровня сознания
Так что это оно, видимо
C
"Парезов в двигательной сфере нет" - "Movements without signs of paresis"?