Та за шо, давайте теперь спорить. Когда речь должна была пойти по руслу: если люди имели ввиду название фильма "секс в большом городе", то надо было перевести соответственно, а если люди не имели ввиду название фильма, то все верно
Та за шо, давайте теперь спорить. Когда речь должна была пойти по руслу: если люди имели ввиду название фильма "секс в большом городе", то надо было перевести соответственно, а если люди не имели ввиду название фильма, то все верно
Словом “city” обозначают большой и важный для страны город. Т.е. то, как будет называться город в Англии и США“town” или “city” зависит от его размера и значимости. Google shortcode. Сity больше, чем town, и в нем гораздо больше шума (much noisier).