Так нельзя же, нет нормальных решений.
ну во первых есть официальные и не официальные, а во вторых тенденция идет к тому что в играх разрешают напрямую подключить клавомышь и играть себе на здоровье, проблем вообще никаких, например в кодмв(2019) и в фортнайте. в ту же зарзону так и играем: два тела с пс4 с геймпадом, одно тело с пс4 с клавомышью и ещё тело с пк тоже на клавомыши. где ты тут проблему увидел, непонятно