О реальности работы на мировые компании

При переезде в новую страну, многие изначально устанавливают себе какую-то планку ожиданий. Оптимисты уже ждут и видят как они работают в небоскребе на последнем этаже, пессимисты ни на что особо не надеются, ну и реалисты - что-то посередине.

На деле работать на большие корпорации вполне реально, и необязательно быть выдающимся специалистом, а достаточно быть просто хорошим специалистом. Необязательно иметь связи (хотя это и будет хорошим подспорьем).

Пару коллег переводились с ванкуверских компаний в офис гугла в Торонто. В Ванкувере же среди друзей и знакомых, многие работают на Amazon и EA Sports, не упоминая большое количество больших и многообещающих компаний в сфере IT.

Чтобы попасть на собеседование в такие компании, нужно сделать тоже самое, что и с обычными - отправить резюме онлайн. А там уже специалист по кадрам решит связываться с вами или нет. Чтобы попасть в такие компании, нужно будет пройти целую серию собеседований, как правило 4-5 этапов со следующими категориями:
1) Ознакомительное собеседование по телефону
2) Более детальное собеседование на тему личностных и профессиональных качеств в офисе с вашим руководителем
3) Проверка знаний на практике: как правило тестирование или кейс, который надо решить в определенное время
4) Проверка на то, подходите ли вы культуре компании или психологический тест. Может быть как письменный так и устный. Вопросы по типу, ваш коллега - придурок, чтобы вы сделали в такой ситуации и т.п. Моя самая ненавистная часть, по которой лучше подготовиться по материалам в интернете.
5) Собеседование с вашими будущими коллегами, которые вам будут задавать очень общие вопросы и будут решать, будете ли вы им приятным коллегой

Я не фанат работы на большие компании, потому что корпорации умно выстраивают свою структуру с точки зрения психологии и профессионального роста. Например, вам будут стараться давать максимально специфичные задания, чтобы в других областях вы не росли вверх, делая вас узким специалистом. Тем самым, меньше шанс, что вы захотите уйти или развить какое-то свое дело. Свободного времени у вас будет по минимуму - работа на корпорации будет выжимать из вас все соки, но бонусы типа бесплатного фитнеса на работе или бесплатных ланчей и т.п. будут вас заставлять думать, что все прекрасно.

Также, вас будут завлекать повышениями зарплат и бонусами за лояльность к компании. Чем дольше работаете - тем больше ваш бонус каждый год. Корпорации засасывают, и именно это мне и не нравится. С профессиональной точки зрения, на мой взгляд, вы становитесь эдаким роботом, которого грамотно запрограммировали с понедельника по пятницу в определенные часы.

Лично меня такое не устраивает, так как у вас нет творческой свободы. Вы превращаетесь в корпоративного робота. Но если для вас главное финансы и стабильность - то работа на корпорации создана для вас. Тут уже все зависит от личных факторов.

Но факт остается фактом, работать на крутейшие мировые компании - реально.

О подработке в Канаде

Быть студентом в Канаде - сложно. У вас будет очень загруженный семестр, поэтому времени на постоянную подработку будет мало. Да и в целом работ с плавающим графиком довольно немного. На это приходят классные канадские подработки, которые подходят не только студентам, но и порой уже взрослым состоявшимся людям. Вы сами решаете - подходит вам время или нет.

Первое - это конечно роль в массовках. Сниматься в рекламах выгоднее, чем в фильмах и сериалах. В первом случае вам платят 250 долларов за 8 часов (чаще занимает даже меньше времени), а во втором - 12 долларов в час. Подробнее рассказывал в этом посте. Выгодные предложение в массовке принимаю и по сей день.

Второе - фокус-группы. Для тех кто не знает: фокус-группа - это вид маркетингового исследования, где собирают целевую аудиторию товара и вам просто задают вопросы по продукту. Так я участвовал в обсуждениях новой модели смартфона Blackberry, жвачки, различных полуфабрикатов и даже спиннера. Все что нужно, зарегистрировать профиль в специальных компаниях. Их полно, но чаще всего я получал предложения от NRG Research Group. Как правило вам платят $100-200 за 1-2 часа обсуждений.

Третье - различные онлайн заданьица типа ответов на опросы. Обычно делал, когда был в общественном транспорте, заработок около $8-10 в час. Не густо, но хоть время, проведенное в автобусах окупалось.

Как итог, такие методами, я зарабатывал около $1200 в месяц, будучи студентом, и тратив не так уж и много времени.

Были у меня и другие одноразовые методы подработки, которые вы можете превратить в регулярные, типа роли в порно-фильме, а разочек даже и эскортом (ну или если называть вещи своими именами - проститутом), но это уже другая история. Если пост наберет 600+ пальцев вверх - запилю об этом отдельный пост, так как опыт из необычных :)

О подработке эскортом или проститутом в Канаде

Публика таки жаждит неприличных историй.

Как вы, наверное, могли заметить, я человек без особых принципов. Сам время от времени творю дичь и других не осуждаю.

Проституция в Канаде нелегальна, но никто эту сферу жизни жестко не контролирует. Онлайн вы найдете множество сайтов, где девушки и парни предлагают зайти в гости за “донат". В общем все понятно, но пока это не имеет открытого вида - к вам не прокопаются, ведь не запрещено ходить в гости за деньги.

Многие массажные салоны Ванкувера имеют сервис “особенного” массажа также за донат. Так что в целом, покупка секса или приятных утех здесь считается абсолютно нормальной практикой. На моей бывшей работе, когда речь зашла о массажных салонах, один из коллег упомянул сайт Seeking Arrangement, который себя так и позиционирует “Свидания для сладких папочек”. Но и в обратную сторону это тоже действует. Он сказал, что иногда на мероприятия заказывает оттуда девушек (100-200 долларов в час) и в конце если он захочет и девушка не против, они договариваются о сексе. Хоть я и не сладкий папочка, но решил зарегистрироваться из любопытства ради и посмотреть, что за такой сервис. И мне неожиданно посыпались предложения от “сладких мамочек” или МИЛФш (MILF - Mom I’d Like to Fuck - термин, который стал популярным после фильма “Американский Пирог”, когда женщина в возрасте сексуальна и молодые не прочь с ней заняться сексом). И одна из таких меня привлекла и она позвала меня посетить мероприятие, но перед этим мы встретились в кофейне, чтобы удостовериться в фотографиях и что я вообще реальный. Это кстати нормальная практика, так как очень много мошенников в этой сфере.

В итоге она на меня посмотрела, я на нее, это была симпатичная 42-летняя чилийка, с которой надо было сходить на благотворительное мероприятие. Она также упомянула, что есть вероятность того, что нужно будет зайти к ней в кондо после мероприятия, и так как она меня сексуально привлекала, то я сказал, что без проблем. За посещение с ней мероприятия она предложила $50 в час, что меня устроило.

В итоге мы провели там три часа, и она аккуратно после спросила, не прочь ли я нанести ей визит в квартиру за $100 в час. Вообще, напрямую она ни разу не сказала слово секс или что-либо связанного с этим, а максимально отклоненные термины. В итоге на все по все ушло 2 часа, без каких-либо изысков, хотя такое, думаю, тоже можно оговорить.

После секса я ее об этом спросил, она сказала, что слышала истории про копов под прикрытием, поэтому все словечки типа “донат за визит” и прочее это просто меры предосторожности, чтобы грамотно обойти закон, так как к ним никак не придерешься.

В итоге за довольно приятный проведенный вечер я заработал $350 (как мне потом сообщили - это дешево). Ощущения продажности или чего-то такого не было - это то, что сидит у вас в головах. Так что если вам плевать на соц. мнения - то с легкостью можете использовать этот метод подработки или заработка, особенно девушки. Думаю, будь я студентом, то не раз его использовал бы, но так как уже заработок имелся, то решил попробовать для опыта.

Было прикольно.

О лояльности канадских боссов к своим работникам

Если вы хотите насладиться своей работой в Канаде, то ищите работу у канадских боссов. В отличии от иммигрантов-начальников из стран второй-третей лиги, канадцы совершенно иначе подходят к выбору и отношению к работнику.

Куча исследований не раз доказывало, что правильное отношение к работнику отражается лучшей отдачей. Но к сожалению, до нашего менталитета подобное дойдет не скоро.

В чем же отличия, которые собственно и делают ваше рабочее место счастливым? На вас не будут колоссально давить, не говоря уже о ругательствах или унижениях в вашу сторону. Что касается женщин – сексистких шуток и близко не будет. К вашим проблемам и жалобам будут относится с понимаем, а главное – желанием помочь и научить чему-то новому. Если вам потребуются дополнительные выходные – вам их без проблем предоставят, если вы заранее предупредите. И вообще по выходным вас не будут трогать и вы можете забыть о проверке рабочего имейла. Не говоря уже о звонках и сообщениях на личный номер. Ваше свободное время уважают.

Все вышеперечисленное и создает хорошую атмосферу на рабочем месте. Канадский босс старается быть для вас не начальником, а быть равным, поэтому часто они могут сделать такие шаги к обеспечению комфорта для своего работника, в которые сложно поверить. Например один из моих коллег большой фанат Питтсбург Пинвинз (хоккейная команда) и они в прошлом году подарили ему билет на одну из ключевых игр за титул + билет до Питтсбурга и проживание на 2 дня. Не много не мало – почти $1000. Стали бы вы работать более эффективнее после подобного подарка? Думаю да.

И таких случаев много, в том числе и со мной. Почти два года у меня умер близкий человек, и я на неделю летал домой на похороны. Вернувшись, само собой я чувствовал себя подавленным. Боссы со мной провели личную беседу, сказали, что окей если я захочу взять выходные или даже они могут оплатить психолога, чтобы помог справится. По итогу, один из моих боссов на след. день попросил подъехать в кафе и захватить с собой пару вещей. Он сказал, чтобы двинуться дальше после близкой потери, надо очень сильно отвлечься, чтобы понять, что жизнь продолжается. В итоге он меня повез в аэропорт и я с ним полетел в Лас-Вегас, а в те дни там проходил крутейший музыкальный фестиваль Electric Daisy Carnival (советую загуглить), где я отрывался со своим начальником два дня, в один из дней приняв перед вечеринкой молли (таблетка для веселья).

Возможно ли у нас такое? Нет. Как итог у меня в компании работает очень крутой коллектив и боссы, которые всегда готовы помочь друг другу, что и создает те условия, при которых вам хочется ходить на работу.

Желаю всем найти свое идеальное рабочее место, а бизнесменам ценить своих работников.

О выборах (сами знаете каких)

Как всем известно, на днях прошли “выборы” президента в РФ. В Канаде вы также могли проголосовать, участки были организованы в 5-ти городах Канады.

На них был небывалый ажиотаж, огромные очереди, а в Торонто люди на морозе стояли и ждали 1,5-2 часа, чтобы проголосовать за то, что и так предрешено. Я один не понимаю зачем?

Лента фейбука переполнена срачами двух лагерей, тех, кто голосовал и тех кто нет. В интернете люди не стесняются выражений, поэтому можно похихикать со многих дискуссий. И в эти моменты удивляешься тупизму и мерзости людей.

Но по правде говоря, мне никогда не понять, зачем люди переехали в Канаду, и активно участвуют в политических движениях своей родины. Я уже делал пост про наших иммигрантов, и 18 марта показало, как же много здесь иммигрантов первого типа.

Дорогой мой подписчик, скажи мне. Если бы ты проживал в чужой стране по причине - что на родине тебя что-то не устраивает, ты бы участвовал в политических движениях своей страны? Особенно в тех вещах, которые и без тебя предрешены?

Мне в целом плевать, я не осуждаю ни один из лагерей, но как разумного человека, наблюдая который день срачи, не покидает мысль - зачем это все, если вы уехали жить в другую страну? Особенно, мне доставляли и доставляют местные патриоты.

Ставьте 👍 если вы согласны, или же 👎, если вы считаете правильным участвовать в жизни своей родины после того, как вы уехали.

О том, как тренажерки сосут денюжки у населения Канады и США

При переезде в новую страну, вы сразу же начинаете сравнивать цены. И вас шокирует цена за тренажерный зал и фитнес в Канаде. Она составляет 20-50 долларов в месяц безлимитных походов в зависимости от зала. И вы думаете: “Вау! Вот это я понимаю, адекватная цена”. Для сравнения во Владивостоке один из “элитных” залов предлагает разовое посещение за 1000 рублей.

Тренажерные залы вас начнут завлекать бесплатным первым занятием (иногда неделей и даже месяцем), что очень круто, так как у вас есть возможность проверить залы и решить, какой подойдет вам и выбрать лучшую опцию.

Потом начинается интересное - подписка договора. Вы платите одноразовый членский взнос, как правило в районе $200, и просто раз в месяц с вашего счета будет списываться $20. Вот тут и начинается интересное.

По статистике за 2017 год от статистического сайта Numbeo - в среднем около 70% людей не посещают зал после 1-2 месяцев, а если и посещают то очень редко. Казалось бы, надо просто сходить да закрыть членство, но:

1 )Вам всячески будут говорить, что вы можете передумать и вновь пойти в тренажерку, так как красивое тело всегда в тренде. Да и что такое вообще $20.
2) Вы также потеряете членство, а значит в будущем вам вновь придется платить членский взнос около $200, то есть 10 месяцев безлимитных походов в зал. Зачем же такие потери?

Хочешь не хочешь, а такие доводы аргументированы и сильно влияют. Комично такую ситуацию обыгрывают в сериале “Друзья”, когда Росс пошел помогать Чендлеру закрыть членство в фитнес клубе, чтобы те перестали списывать деньги, а в итоге Росс сам стал их членом.

Поэтому фитнес залы пользуются ленивостью 70% населения и снимают деньги просто так, даже если вы ни разу не посетили зал за год. Отличный бизнес, не так ли?

О культуре чаевых

Чаевые тут везде и это бесит. Хитрожопые работодатели всеми возможными способами будут заставлять вас платить чаевые, чтобы не доплачивать своим работникам.

Если в случае с официантами можно понять, то с каждым днем я встречаюсь с поразительными случаями. Например, некоторые кафе при заказе кофе или фреша при оплате сразу же вас просят ввести чаевые. Притом, что я не получил не финального продукта, не обслуживания, я просто сделал заказ, а меня уже за что-то просят чаевые. И пока вы не расплатитесь - ваш заказ делать не начнут, и не раз было, что качество продукта было очень низким, когда я ничего не оставлял. Такие наглые заведения автоматически получают от меня 1 звезду в Google Reviews, и я не один такой и со временем некоторые заведения меняют свою политику. Отзывы в гугле - это на 80% основной фактор выбора места для местного населения, поэтому я всегда стараюсь делиться своим опытом, как отрицательным, так и положительным. Того же желаю и вам, не ленитесь.

Самый пик моего негодования был вчера, когда я зашел в местный винный магазин. Походив по магазину, выбрав нужное мне вино, я пошел на кассу, где кассир его просканировал и дал мне машинку для оплаты карточкой. В которой уже были вбиты чаевые 15%… Возмутившись, я спросил что за хрень и я за сканирование вина не планирую поощрять заведение надбавкой в 15%, после чего кассир сказал что есть опция не платить. В итоге там была целая система, до которой еще надо допереть и стереть число 15, но была потом другая загвоздка. Аппарат не принимал цифру 0… Пришлось в итоге оставить 1%, чтобы не задерживать очередь да и работник тут не причем, чтобы на нем спускать злость. Но место отправилось в мой черный список.

Чаевые здесь везде, готовьтесь к тому что кафе, такси, парикмахер, доставка и прочие услуги будут дороже на 15%, так как это считается адекватный размер чаевых от общей суммы. 10% - уже мало, и с вами даже может поговорить менеджер, мол что вас не устроило.

Я лично не большой фанат системы чаевых и матерю тех, кто ее придумал, потому что считаю что зарплату должен платить работодатель, а не клиент из своего кармана. Но приходится поощрять официантов и парикмахера за хорошо сделанную работу в любимых заведениях, иначе в след. раз работа может оказаться не очень.

О проверках безопасности

Думаю каждый из нас охренел от недавней трагедии в Кемерово. Пожар во Владивостоке или в Перми (клуб хромая лошадь) ничему не учит. Все из-за коррупции с низов до самых верхов, которая конечно же была одна из главных причин, почему я решил переехать в загнивающий запад.

Жена моего хорошего друга владеет пекарней уже более 4-х лет. Поначалу, мы небольшим кругом друзей помогали разобраться в тонкостях открытия такого бизнеса в Канаде. Такого рода бизнес не откроешь за 1 день, поэтому я в вкратце расскажу, что потребуется для открытия маленькой непримечательной пекарни и какие проверки нужно пройти.

1. Перед тем, как вообще что-либо делать, вы должны предоставить Floor Plan (планировку), где вы показываете как будет стоять оборудование, какие будут выходы, как вы планируете расположить витрины, столы и так далее ну и само собой указать, где будут пожарные детекторы. Все должно соответствовать канадским стандартам. После того, как вы получаете утверждение, вы можете приступить к подготовке помещения строго согласно планировке, которую позже также перепроверят.
2. Подготовить план по хранению и употреблению продуктов. Здесь вы должны будете указать поставщиков, сроки годности продуктов, сколько калорий и какие ингредиенты в них, а также, ваш план после того, если продукты просрочились.
3. Санитарный план. Какие у вас холодильники? При какой температуре будут храниться продукты? Что будет с продукцией, которую вы не успели продать и она не свежая? Как часто и чем вы будете быть руки? Какая униформа будет у пекарей? Как вы будете чистить помещение, какие препаратами и как часто? После всего - наличие всего того, что вы указали в плане будет перепроверяться.
4. Сертификат безопасности вашей продукции. После всего вышеперечисленного, вы будете обязаны приготовить почти каждое блюдо вашего меню, которое проверит специальная комиссия на предмет безопасности. После этого вы получаете сертификат и имеете право продавать товары из меню.
5. Копия меню.

Помимо пяти основных пунктов, офицер здравоохранения и безопасности в праве обязать вас получить дополнительные сертификаты если потребуется.

Я был в пекарне в день проверки, была комиссия из трех человек. Все трое были доброжелательные люди, которые в течение трех часов проходились по нашим документам и проверили все до мелочей. В итоге они с первого раза не дали сертификацию пекарне так как надо было устранить некоторые мелкие неполадки. Одна из них - то что детектор дыма находился на 20см дальше рекомендованного. Вот так с ответственностью люди подходят к работе. Спустя неделю хозяйка внесла поправки, те же люди все перепроверили, дали сертификацию и пожелали удачи бизнесу.

Открытие пекарни осуществлялось почти 3 месяца из-за кучи моментов, касательно безопасности, хотя что этот загнивающий запад, когда в РФ можно дать взятку 50 тыс. руб., и за один день получить все нужные бумажки.

От себя, хочу выразить соболезнования семьям погибших в Кемерово.

О первых вещах, которые сразу бросаются в глаза

На днях мне нужно было найти кое-какие документы, которые мне отправляла моя сестра по электронной почте. Поискав их, я начал читать нашу переписку 9-летней давности (было время, переписывались по имейлу). Она меня спрашивала, чем тут лучше и я сходу выдавал различного рода преимущества, которые спустя 9 лет стали для меня данностью и я их прекратил замечать. Хотя именно такие казалось бы мелочи, делают жизнь комфортной.

Вот некоторые тезисы в сравнении России и Канады:
• Дороги живут долго, ямы сразу заделываются. Дороги сделаны под небольшим наклоном, чтобы во время дождя вся вода уходила в ливневую канализацию. Дорожные работы происходят максимально быстро, насколько возможно.

• Вам без проблем и лишних вопросов вернут деньги за товар, который вы вернете в течение 30 дней с чеком.

• Каждый дом, торговый центр, парк оснащен парковками, потому что это обязательное требование.

• Тут не копают трубы, а значит не перекрывают дороги и не отключают воду (только в редких случаях, с 9 утра до 5 вечера на один день, о чем вас предупредят за месяц).

• На тебя не пялятся прохожие.

• За 9 лет в Канаде я ни разу не услышал от продавца “у вас есть 25 центов, а то у меня не будет сдачи”

• Скорая, полиция, пожарные приезжают в течение 5 минут.

• Мусорки стоят не около лавочек, а на расстоянии, чтобы вам не воняло под носом.

• В любую государственную организацию можно записаться по времени. Если же случится так, что очередь слишком большая - вас ждут комфортабельные сидения, теплое проветримое помещение и бесплатные чай и кофе. А большинство бытовых и бюрократических вопросов можно решить по телефону и интернету.

• Полностью обеспеченная жизнь для инвалидов - двери оборудованы специальными кнопками, чтобы инвалид при нажатии мог открыть. Каждый переход и светофор имеет плавный заезд на тротуар, а не высокий бордюр. Инвалидные парковки используются только инвалидами. Для жилых зданий обязательное требование иметь пандус и лифт.

• Даже двухэтажные здания оснащены лифтом.

• Ты слышишь добрые пожелания людям и благодарности намного чаще, чем оскорбления и мат.

• Ты не боишься полицейских, если ничего не нарушил.

• Нет бездомных животных на улицах.

• Свежий воздух, жесткий контроль за экологией. Даже в центре города вы не будете чувствовать загазованности.

• Политики участвуют в общественных парадах, обнимают людей, вы можете с ними пообщаться. Без телохранителей и кортежей.

Вот как-то так. Всем хорошей жизни.

О начинании с нуля в новой стране

Главная проблема переезда в новую страну для зрелых людей - начало все с нуля. Если вы переехали в Канаду не по программе квалифицированного специалиста (то есть сразу на работу), то высока вероятность, что вам придется начать с нуля. Во многих сферах, на ваше образование не обратят внимание, также как и на опыт работы. Поэтому, этот пост посвящен тому, сколько лет понадобиться иммигранту в Канаде, чтобы обрести хороший стабильный заработок.

Для начала, было бы неплохо получить местное образование, так как на ваше никто не взглянет (только если вы не имеете диплом из развитых стран Европы либо Австралии). После получения образования у вас прибавляется сразу два важных пункта - местная бумажка + ваш английский после учебы будет вполне на уровне. Необязательно брать курсы длинною в 2-4 года, можно найти интенсивные варианты, которые вас могут обучить за 3-6 месяцев.

После этого, вы начнете работу с самых начальных позиций, скорее всего ваша зарплата будет варьироваться в районе $2000-3000 тысяч в месяц, что не есть много по меркам Канады, особенно если у вас есть еще и ребенок.

Уже оценивая свои силы, вы можете приступить к новым поискам работы, если вы хотите значительного увеличения зарплаты. Если вы будете сидеть в одной компании - рост з/п будет плавный, и лет через 5 вы сможете достигнуть $4000, но в этом нет надобности, так как можно просто сменить работу и тогда график вашей зарплаты может пойти резко вверх. Если чувствуете уверенность - можете начать поиски через полгода-год, если нет, то через пару лет.

В целом, чтобы войти в колею и получать более менее деньги (от $5000) в среднем понадобится около 3-4 лет. Учитывая время, затраченное на образование, этот период может растянуться и до пяти лет.

Не все готовы на такой долгий промежуток ограниченной жизни, поэтому чем моложе вы переедете, тем лучше. Если же вы переезжаете в зрелом возрасте - то вам придется пожертвовать 3-5 годами жизни (но как всегда, есть исключения).

Кому-то везет больше, кому-то везет меньше, кто-то легче справляется с трудностями, кто-то сложнее. Но главный плюс Канады в том, что в конечном итоге все будет зависеть только от вас. Чем упорнее вы трудитесь - тем качественнее будет ваша жизнь. Основа капитализма.

О миксе русского и инглиша

У меня много русскоязычных друзей, которые переехали в Канаду в раннем возрасте (6-12 лет). Это ребята с полностью канадским менталитетом, которые очень любят и гордятся своими корнями. При этом, они стараются всегда разговаривать на русском в русскоязычных компаниях, но у них не всегда получается.

Структура предложений у них полностью английская, поэтому они разговаривают как йоды, за место слова “радостный” говорят “радый” ну и прочие забавные языковые проблемы. И искренне хихикают с некоторых креативных русских матов типа “Ебанько” или “Пиздоблядун” и потом с радостью используют это в речи. Но часто, когда они забывают слово и зависают на секунду - просто на автомате переключаются на английский и продолжают говорить на нем, при этом в один момент вновь переходят на русский. И такие переключения многократны.

А что по иммигрантам посвежее? Как я до этого писал, есть группа иммигрантов, которые сразу же якобы забыли русский (как правило очень применительно к женскому полу) и по-максимуму вставляют английские слова в русские предложения, ну типа так легче, я уже отвыкаю от русского (при этом круг общения - только русскоязычные). Например: “Я сходила пошопилась ласт уик, о май гад там были такие эмейзинг дискаунтс. Я кстати еду на вакейшн на этой неделе и фил соу эксайтыд!!”. Не будьте такими.

Но в любом случае некоторые словечки будут автоматически сменяться в вашем словаре с русского на англ., потому что так будет проще. Как правило это:
• Слова-термины из той сферы жизни, с которой вы активно сталкиваетесь. Например вместо ипотека будете использовать моргидж (mortgage), вместо счет - билл (bill), вместо бензин - гэс (gas), вместо обед - ланч (lunch) ну и так далее
• Слова, которые просто короче и звучат проще на английском. Например вместо фразы “Ну смотри, как сам хочешь” можно просто сказать up to you, картошка-фри - fries, шишка - bud и так далее.

Некоторые слова термины я и во все не знаю как по-русски, например слово deductible в страховании. Хотите вы или нет, некоторые английские словечки и фразочки так или иначе прорвутся в вашу речь, главное без навязчивости, как любят некоторые “англичане” злоупотреблять.

О приближении 4/20

Что такое такое 4/20? Наверняка, многие из вас слышали данное числовое сочетание. Есть день бухгалтера, есть день программиста, есть день шахтера, а 4/20 (20 апреля) - это день стоунерской культуры или же один из массовых мировых протестов за легализацию марихуаны.

В этот день, полиция многих цивилизованных стран позволяет собраться людям на санкционированный протест за легализацию каннабиса. Как правило, в этот день вы можете легально купить любые каннабисные изделия, и само собой их и употребить. В 4 часа 20 минут, все участники протеста закуривают в один момент и выпускают дым, образуя огромное облако. Цель протеста - показать, что употребление каннабисных изделий никак не навредит жизни населения.

Я посещаю это мероприятие уже 8 лет подряд и само собой в этом году пойду вновь. Помимо покупки последних новшеств из мира каннабиса вы также можете насладиться прекрасной атмосферой, где люди смеются, расслабляются и наслаждаются днем. Последние 2 года, протест проходит на одном из пляжей Ванкувера (Sunset Beach), что еще больше увеличивает наслаждение.

Хотите подробный фото репортаж с 4/20 в Ванкувера?  Голосуйте ниже 👍 - да,  👎 - нет.

Рекламный пост

@frankfootball - канал для любителей футбола. Коротко, по делу, без цензуры и очень интересно о последних матчах. К слову, автор предсказал разгром Манчестер Сити в матче с Ливерпулем и уже только этот факт заставит вас как минимум пролистать канал.

@vancouverok - это один из самых популярных и полезных порталов о жизни в Канаде, поэтому если вы планируете переезжать в Канаду или хотите быть в курсе последних событий (о канадской жизни, образовании, работе, бизнесе и иммиграции в Канаду), то подписывайтесь.

@wewillgrow - канал для настоящих ценителей гровинга в изящном формате. Автор не просто выращивает свой куст и делится интерактивными фото, а делает красиво, описывая каждый шаг. Для тех кто мечтает о своем идеальном кусте, то обязательно посетите этот канал.

@aboutcanada -  креативный канал девушки-дизайнера-фотографа о Канаде. Интересные факты, полезные советы и информация о том как адаптироваться в Канаде, в сопровождении очень красивых фото, автором которых является владелец этого канала.

@wowaliexpress - самые интересные и необычные товары с площадки АлиЭкспресс. Авторы отсматривают уникальные товары и большие скидки. Канал на английском языке, что является отличной возможностью пополнить английский словарь

О мусоре

Свалка в г. Волоколамск, что в московской области вызвала такой большой резонанс, что по всей России люди начали сопротивляться свалкам (слава ютубу и интернету). Не пойму только одного, а где люди раньше были?

Свалки были везде и всегда, люди всегда этим дышали, но только после химических отравлений в Волоколамске началась движуха.

Приезжая в развитую страну, вы диву даетесь количеству разных видов мусорных баков, в которые можно выбрасывать только определенный тип мусора, который потом уже едет на мусоро-перерабатывающие (не сжигательные) комплексы по типу мусора. Надеюсь, после этих случаев наше правительство и люди всерьез задумаются о мусорной проблеме.

Вот краткий список того, что канадцы, а по совместительству и я делаем для улучшения экологии и воздуха:

Сортируем домашний мусор по данным типам: картон, пластик, органика, металлические банки, контейнеры и стекло.
В случае с мебелью или большой электроникой платим деньги за утилизацию либо выставляем в интернете за бесплатно, вдруг кому пригодится
Не используем полиэтиленовые одноразовые пакеты, а многоразовые, сделанные из холщовой ткани
Если машина в режиме остановки, то всегда глушим, не только из экологических умыслов, а также из-за возможного штрафа в $295

И это то, что делает практически каждый человек, проживающий в Канаде, а хватает еще и энтузиастов, которые волонторят и делают намного больше, например поливают растения, усаживают почву, заботятся о дикой природе, чистят прибрежные воды и пляжи и так далее.

Как результат, даже гуляя в центре Ванкувера вы не чувствуете загазованности. А экология один из главных факторов, влияющих на продолжительность жизни.

Всем чистого и свежего воздуха.

О том, как я попал в документальный фильм о каннабисе

В свой первый год в Канаде, сам того не желая, я умудрился попасть в подобного рода фильм. Да еще как.

Мы с русскоязычными друзьями проводили наш день в моем любимом месте Ванкувера, смеялись и отдыхали. Вдруг мы видим, что входит профессиональная команда с камерами огромными микрофонами и прочими вещами и начали разговаривать с администрацией. Потом, их главный человек (в ковбойской шляпе, к слову) начал ходить на столикам и что-то спрашивать.
Сразу все поняв, я дал команду ребятам, что категорически нихочу попадать на камеру и чтобы он нас не спросил – говорить сразу нет.

И вот подходит к нам мужчина в ковбойской шляпе и с жестким британским акцентом, невероятно вежливо, спросил: «Господа, прошу прощения что порчу ваш досуг своим присутсвием. Мы тут снимаем документальный фильм о марихуне, ничего страшного, что вы можете попасть в кадр?», на что я ни секунды не думая говорю – НЕТ. Что означало – нет, не против и это дошло до меня спустя минуту, ну и мы давай смеяться.

В итоге эта команда с двумя огроменными камерами и микфоном (который на длинной палке и держится над вами) снимала поочередно столики и когда к нам начали подходить я просто ушел. Ну очень некомфортно было быть в моем состоянии под прицелом камер. В итоге ребят снимали минут 5, и когда команда передвинулась к другому столику, я вернулся на место.

Разделив очередной пакетик, я решил натянуть наушники и насладиться парой треков из моего плейлиста как один черт, который был с этим микрофоном, начал тыкать в меня пальцем. И вся команда метнулась к нам вновь. В итоге режиссер поставил камеру буквально в полуметре от моего лица, а микрофон поднесли прям к наушникам. Даже помню какие два трека в тот момент играли: Deep Purple – Highway Star и после 4EU3 - MY LVL. И вот 7 минут без перерыва меня так снимали. Я откинулся и просто закрыл глаза (иногда приоткрывая один глаз, чтобы проверить там ли они еще). В итоге меня так снимали минут 7 и наконец отстали, а в документалку попал именно тот 5-ти секундный момент, где я приоткрываю глаз и проверяю там ли они еще.

Так что внимательно слушайте структуру вопроса на англ языке, чтобы ваше YES или NO поняли так, как надо.

О блокировке популярных ресурсов

Как я понял, сегодня пошла полноценная блокировка телеграмма на территории РФ. А жаль, приложение телеграмм для меня открытие прошедших лет. Он быстрый, он не глючит, тут просто море полезнейших каналов, он невероятно удобен, ест мало траффика, в нем куча классных функций, безлимитное бесплатное облако, ну и конечно же - приватность. Павел Дуров, если ты это прочтешь, то прими мои искреннюю благодарность.

Главный мотив нашего правительства - это невозможность отслеживать переписку пользователей. Формулировка имеет смысл, но все прекрасно понимают - каким-то террористическим группировкам поддерживать зашифрованную связь на расстоянии не составит и малейшего труда. С этим невозможно бороться, компьютерные науки это та еще вещь. Поэтому, думаю главный мотив - это добавить еще один крупный онлайн сервис в копилку mail.ru, а именно мессенджер там-там, интерфейс которого внаглую спизжен у Дурова (также как и ВК).

Возможно ли такое на загнивающем западе? Публичной блокировки ресурсов тут нет, иначе местное население быстро взбунтуется. В свое время шума наделал сайт WikiLeaks, который сливал секретную информацию правительства США и даже он не был как-либо заблокирован и живет и по сей день. Но есть одно но.

Мало кто знает, но в конституции США есть одна интересная приписка. Если вы гражданин США, то вы обязаны ответить и предоставить ответ на любой запрос от ФБР, иначе вас с легкостью могут засадить за непослушание (ведь все понимают, что демократия это только видимость свободы, но это намного приятнее чем рабство). В связи с чем, абсолютно каждый популярный публичный сервис полностью делится информацией с правительством США, прикрываясь в пользовательском соглашении пунктом о “Сборе данных для вашего удобного пользования”. На деле, все идет в правительство США + используется для таргетированной рекламы. На днях был большой скандал с фейсбуком, которого спалили на сливе информации для одной аналитической конторы и его акции нещадно катились вниз, но после извинений Цукенбнрга в суде опять начал потихоньку восстанавливаться.  

Сможет ли ФБР достать доступ к телеграмму? Очень маловероятно, более того, Дуров на своем канале как раз писал о случае, как ФБР хотели подкупить одного из программистов, чтобы тот слил всю информацию (канал Павла Дурова - @durov). Но на большее они не способны, так как создатели телеграмма не граждане США.

Спасибо Дурову за телеграмм, а мои подписчики надеюсь с легкостью обошли блокировку. Инструкции постили все кому не лень, поэтому не вижу смысла публиковать, но было бы интересно, как много подписчиков на связи. Ставьте палец вверх если вам эти блокировки нипочем.

О канадском винишке

Какие страны вам приходят первыми в голову, когда вы слышите слово “вино”? Франция? Италия? Испания? Вынужден признать, что винодельни Канады также не отстают.

Более того, Канада обладает своим уникальным сортом вина, которые многие берут как сувенир или подарок - Iced Wine (ледяное вино). Это такой тип десертного вина, изготовляемое из винограда, замороженного исключительно естественным путём. Оно довольно сладкое, а бутылочка в 500мл обойдется в $50-60. Меня не впечатлило, напомнило скорее ликер, но разочек советовал бы попробовать.

Вино - основной алкогольный напиток, который я предпочитаю и пью его в 90% случаях. Причин много: помимо полезных свойств типа  снижения риска сердечно-сосудистых заболеваний, высокого кровяного давления и диабета, приятного вкуса и расслабляющего эффекта, вино также №1 алкогольный напиток, которые идеально сочетается с правильными сортами каннабиса. Исследования показали, что с психологической точки зрения, адекватная доза из вина и элементов каннабиса - то что нужно, чтобы мозг расслабился и перегрузился.  Поэтому в свои выходные, когда мне надо расслабиться, мы с женой выпиваем по паре бокальчиков вина, разделяем небольшой косяк и смотрим какой-нибудь фильмец. Большего и не надо.

В алкогольных магазинах Канады выбор вина просто колоссален. На каждую страну выделяется отдельная полка с 30-40 видами вина и разной ценовой категорией, от $10 до $100 за бутылку в 750мл. Поэтому любителям вина - это будет рай.

Здесь также же очень популярна процедура дегустации вина, которая стоит довольно недорого. Примерно $25 за то, чтобы попробовать 5 различных видов вин, а если вы по итогу покупаете бутылку, то эти $25 будут включены в цену. Если вы окажитесь в Ванкувере, то рекомендую прокатиться в город Келоуна, на их известные винодельни Mission Hill и Golden Gate. Первая более пафосная.

Что касается моих любимых видов вина, то нет смысла перечислять - у каждого свой вкус, однако частенько я пролистываю канал @artetvin, где можно узнать много разного и интересного что касается вина и искусства. Пока что лучший “винный” канал, который я обнаружил в телеграмме, но если знаете еще какие-то, то буду рад, если вы поделитесь со мной в личке.

Всем хорошего винишка.

О канадской студенческой жизни и различиях

Частенько меня просили написать про канадскую студенческую жизнь. Хоть я и закончил учиться лет семь назад, не думаю что многое поменялось и поделюсь с вами тогдашними наблюдениями.

Первое, что бросается вам в глаза - это качество учебного заведения. Все помещения выполнены со вкусом, очень чистые, столы высококачественные без всякой писанины на них. Как правило, расположение столов через один (за исключением компьютерных аудиторий).

Второе - стиль студентов. Однажды, меня выгнали из русского университета из-за того, что в 30-градусную жару я пришел в сланцах. Нас заставляют ходить в университеты в целом без формы, но если придете в домашней одежде, то вполне могут выгнать. В Канаде все наоборот - студенты не парятся над одеждой и стилем, ходят в чем комфортно, особенно сразу данное различие бросается в глаза среди девушек. Балуют нас в России, ходя на каблучках с красивым мейкапом и стилем.

В Канаде на каждый отдельный предмет вы регистрируетесь отдельно. По сути, выбирая программу, например диплом маркетинга, вам нужно сдать 4 обязательных предмета (которые я могу взять как мне удобно) и еще 6 на выбор и свой вкус. Получается так, что на каждый отдельный предмет у вас будет отдельная группа, а не как у нас, 5 лет все вместе. В связи с чем, сложно искать дружеские отношения, так как каждый сам по себе.

Канада - один из лидеров по количеству международных студентов, и как правило канадцы не горят желанием с ними общаться, поэтому частенько будет отдельная группа канадцев и остальные.

Преподы здесь преподают. Они не гнобят и не унижают. Они с вами на равных. Они пытаются быть вашим другом. Они могут принести на всех пиццу и провести с вами светскую беседу, например что делали на выходных и т.д. А главное - они в курсе последних тенденций. На моей первой паре, преподавательница лет 55-ти обсуждала с нами маркетинговую стратегию игры  Call of Duty: Modern Warfare 2, которая выходила в том году. Учебный процесс очень увлекательный и заставляет заинтересовать даже самого похуистичного студента.

Тут нет пересдач. Вы либо сдаете либо нет. Если вы пропустили какой-либо тест, то единственный способ его переписать - только уважительная причина в виде письменного доказательства.

Тут нет сессий, а рейтинговая система. Набрали 75% по предмету? Молодец, получаете 4 с минусом. Закрыли все предметы? Поздравляю, забирайте диплом. Без госов, дипломных работ и бегунков. Оценки идут по градации A (5 у нас), B, C, D (в некоторых ВУЗах) и F (Fail).

Главное, на чем я тут сильно обжегся - списывание. Для канадца это сродни преступлению. Cheating - это списывание на английском языке. У этого слова есть еще значения: измена, мошенничество, обман. Это слово очень сильное в англ. языке. И однажды меня поймали на списывании, а деканат даже отчислил из ВУЗа, но я смог выкрутиться, но это уже другая история.

Не списывайте.

О канадской студенческой жизни и различиях. Часть 2.

Каждый ВУЗ сопровожден крутой библиотекой. Помимо книжек, в библиотеке вы можете воспользоваться любыми услугами печати + 3д принтером. Но самое крутое - это обилие столов и рабочих мест. Это стол, огражденный от других столов с розеткой. Во время экзаменов все студенты идут учиться в библиотеку. Спустя долгое время после выпуска я все еще прихожу в библиотеку своего колледжа, так как библиотекарская атмосфера заставляет меня работать.

Что касается взяток с преподователями, то забудьте и даже не пытайтесь. Универские преподы зарабатывают более чем достаточно и по вопросам взяток они очень принципиальны. Одна из моих учителей отказалась от взятки в $30000, что поправить студенту оценку с 3 на 4. Конечно, кто-то может и взять, но процент таких преподавателей невероятно мал. Учитесь.

Одна из раздражающих форм обучения в процессе предмета - это командные проекты, как правило 20% вашей финальной оценки. Вас подготавливают к работе и отвественности за партнеров. Миксуют вас рандомно на тимы из 4-5 человек. Звучит неплохо, но постоянно в вашей команде будет находится один олень, которому на все будет насрать. Как правило это индусы - более ленивой нации я пока еще не встречал. Индусы как правило тоже объединяются в одну шайку и общаются только между собой, поэтому я начал применять лайфхак и просить преподов меня с ними не ставить в одну команду, потому что я встречаюсь с одной из них бывших девушек и они меня все ненавидят. Метод работал и значительно облегчал жизнь.

Вы охренеете от стоимости книг. В среднем книжка по одному предмету стоит около $100, а по некоторым предметам будут требовать несколько книг. А так как издания меняются чуть ли не каждые полгода, в которых меняются кейсы, то найти пиратскую версию будет сложно. А если найдете - то не печатайте, так как законопослушные канадцы вас быстро заложат. Меня спасал сайт VitalSource, где вы берете книгу онлайн на время. Сэкономите около 60%.

Тут очень развиты студенческие общины. Их полно, вы можете вступить в любую. Любители искусства, бизнеса, маркетинга, соц. защитники и так далее. Я никуда не вступал, то что мне было лень, но это хороший способ обрести новые знакомства и связи на будущее.

Что касается вечеринок, то они далеко не такие как показаны в американских фильмах (но в США такое присутствует). Вообще попасть на чисто канадскую хаус-пати (вписку) иммигранту надо очень постараться. В колледже мне это удалось осуществить 2 раза. В целом весело, канадцы не стесняются нахерачиться в доску, приняв при этом грибов, кокаина или кислоты. Травку не упоминаю - это неотъемлемый атрибут. На таких вечеринках критических не хватает привлекательных девушек, зато полно альфа самцов. Ну или я на такие попадал, но по сей день не слышал ни от кого о вписке, где бы я слышал восторг от присутствия красивых девушек.

Вроде упомянул все. Happy 4/20 дорогие подписчики. По моему времени он завтра, поэтому буду наслаждаться днем и готовить для вас материал.

О том как отмечают 420 в Канаде

20 апреля - самый ожидаемый день любителей каннабиса. Для начала немного образовательной информации с Ванкуверка.

Почему 420?
Происхождение праздника 420 , мягко говоря, неоднозначное. Раньше считалось, что это был секретный код полицейских, которые задержали человека с марихуаной. По другой версии, этот термин произошёл из песни Боба Дилана под названием «Rainy Day Women No. 12 & 35». Люди посчитали, что 420 равняется произведению 12 x 35. Но это похоже на сказки, не так ли?

Ни одно из этих объяснений не является исчерпывающим. Но недавно мы, наконец, узнали истинную историю происхождения 420.

История берёт своё начало в 1971 году, когда группа подростков-любителей марихуаны из школы San Rafael High School в Калифорнии начала опасаться ареста из-за хранения наркотиков. Один из них решил, что нужно шифроваться, и группа стала называть себя Waldos.

После одной из тренировок по футболу, ребята собрались возле памятника Луи Пастеру в 4:20 вечера, чтобы отправиться на поиски пакетика каннабиса, который они ранее спрятали в лесу. И хотя запасы так и не были найдены, место и время встречи стали секретным кодом для собраний группы. Сначала они говорили друг другу кодовую фразу «420 Луи», но потом сократили её просто до «420».

Со временем этим секретным кодом стали пользоваться все любители марихуаны в Америке и в мире.

Как в Канаде отмечают 4/20?
Каждый год 20 апреля крупные города Канады заполнены местными и туристами. Если вы окажетесь в правильном месте и в правильное время, то вам посчастливится отлично провести время наслаждаясь каннабисом в компании энтузиастов, которые так же, как и вы, не могут дождаться легализации.

В этот день вы можете купить куча продуктов и девайсов связанных с каннабисом с хорошими скидками и без налогов. А обилие выбора будет зашкаливать. Обычно люди приходят туда, закупаются тем, чем им надо и употребляют марихуану со всеми. Прогуливаясь по ярмарке будут свои музыкальные уголки и как правило одна основная сцена. В 4 часа 20 минут после обратного отсчета, все одновременно закуривают в знак протеста, образуя тем самым облако дыма. Клевое зрелище с высоты. Атмосфера очень классная, все на расслабоне, смеются и наслаждаются днем.

Как и обещал сделаю вам подробный фоторепортаж 4/20 в Ванкувере, который размещу чуть позже. Ну а пока Happy 4/20.