т.е. если оставить один полигон, который сейчас не видно, то он станет показываться?
нет, это связано исключительно с размером полигона. Если он большой (скажем несколько тысяч гектар) - тогда он хоть как-то отобразится на маленьких зумах, но таких полигонов больших у нас очень мало - до 10 штук. И 2000 полигонов более маленьких
да, но зачем тебе ковыряться в стиле. у тебя два правила, одно для точек, другое для полигонов. одно работает на мелких зумах, другое на крупных. на каком-то зуме они пересекаются, чтобы сделать плавный переход через прозрачность