Получается гугл карты запускались в какой-то другой проекции а потом перешли на 3857?
то, чем пользовался гугл, никак не было стандартизировано и всем нормальным гисовикам выносило мозг ("померяем координаты на эллипсе и представим, что померяли их на сфере")