Всё ещё формулирую

*формулирование 68%*

О, у меня так TESO загружается в лобби на компе.

Благодаря действиям русского комьюнити и одного автора фанатских переводов, перевода не будет, издатели и авторы, на данный момент, отказались от идеи русскоязычного издания.

Речь о создании перевода для личного пользования (как идея подалась автору и издателям-правообладателям) и получении разрешения на такой перевод для личного пользования, и последующий анонс «бесплатного официального перевода для всех» от xPhenomen на канале «Вечерних костей» и у них на Discord.

оу

Вечерние кости :DDD

Ну так феномен же ее выложил

Или я зря влез?

Какой жестяк-то

В курсе. Но если ты обращаешь внимание, то да, мы обязаны следить за соблюдением авторских прав Fria Ligan.

Кстати, классная аватарка.

ну для личного пользования - это весьма размытая формулировка
фанатский перевод в открытом доступе - это для личного пользования?

Нет. Для личного пользования это очень конкретная формулировка. И человек из США (Феномен) в курсе что она значит

штош

Это обозначает вообще никакого распространения и только единоличное использование.

Лицензия там закрытая, никаких двояких толкований и лазеек нет

странно, что произошел такой дисконнект

Я не удивлён. :)

Удивительно корректно и сдержанно вышло сформулировать при таких-то обстоятельствах)

Это проф навык, явно

Я испытываю искреннее возмущение и огорчение, но не вижу смысла в каких-то действиях дальше, поскольку ситуацию пока не изменить.