T
Но в IT, возможно, другая ситуация.
Ну тут вроде не IT задача
Size: a a a
2020 November 16
AE
Я про незнакомство с тем, что это считается неприличным и весьма грубым предложением)
A
Ну эээ
T
Я к тому что для многих переводчиков, редакторов, корректоров и пр это примерно как хамство или ну в целом оскорбление
A
Я так понял, речь про тыщезнае без учёта пробелов
AE
Учитывая место и формат размещения объявления — явно из айтисфера.
T
Я про незнакомство с тем, что это считается неприличным и весьма грубым предложением)
А. Ну может быть.
T
Я так понял, речь про тыщезнае без учёта пробелов
Да
A
Ну да
A
А что не так с этим?
AE
Я так понял, речь про тыщезнае без учёта пробелов
Да, в МСК, СПБ и Астрахани, где я знаю работающих — в переводе за это просто отказ сразу.
AE
А, в рерайтерах норм при этом, кстати.
AE
А что не так с этим?
Дешёвый и наглый способ экономии на переводчике.
A
Мы считаем в МФ все тексты, переводы и редактуру в тыщезнаках без пробелов.
A
Дешёвый и наглый способ экономии на переводчике.
А там не по ал?
T
Мы считаем в МФ все тексты, переводы и редактуру в тыщезнаках без пробелов.
А пробелы расставляет вам кто?
A
В смысле "кто расставляет"?
AE
А там не по ал?
Когда как.
MN
В смысле "кто расставляет"?
Ну за пробелы вы не платили
AE
В смысле "кто расставляет"?
Ну пробелы, без них же текст принимают)