Size: a a a

Магазета и Laowaicast

2020 April 07

尧松 in Магазета и Laowaicast
Daokedao
Нет конечно. Она же на английском
Ну, я презюмирую отсутствие проблем с этим языком))
источник

尧松 in Магазета и Laowaicast
Китай ввел новые правила экспорта противоэпидемических товаров

Китай ввел новые правила экспорта противоэпидемических товаров для обеспечения гарантии качества этой продукции. С 1 апреля она должна получить китайское свидетельство о регистрации в качестве изделия медицинского назначения, которое соответствует стандартам качества страны-импортера.

Читать полностью
источник

尧松 in Магазета и Laowaicast
А вот за это - спасибо.
источник

狄安

狄 安福 in Магазета и Laowaicast
Будут производить немедицинские маски
источник

狄安

狄 安福 in Магазета и Laowaicast
Изи
источник

尧松 in Магазета и Laowaicast
Не ну понятное дело. Хоть что-то, однако. Государство, как могло, помогло.
источник

尧松 in Магазета и Laowaicast
Не хочешь быть кинутым - не покупай немедицинские маски
источник

狄安

狄 安福 in Магазета и Laowaicast
Какая разница, ни те ни другие не помогают
источник

狄安

狄 安福 in Магазета и Laowaicast
источник

尧松 in Магазета и Laowaicast
Получается, если перевод правильный, это аналог системы, принятой в сертификации пищевой продукции. Уполномоченный орган страны-экспортера уже на выезде выдает бумагу о том, что продукция соответствует требованиям страны-импортера. Другими словами, ffp2/3 - стандарт ЕС, и теперь госорган Китая должен подписаться под то, что продукция частного китайского производителя ему соответствует.
источник

尧松 in Магазета и Laowaicast
狄 安福
Какая разница, ни те ни другие не помогают
Почему, кто сказал? ВОЗ не в счет. Не стопроцентно, но очень даже помогают.
источник

狄安

狄 安福 in Магазета и Laowaicast
尧松
Почему, кто сказал? ВОЗ не в счет. Не стопроцентно, но очень даже помогают.
Не заразить или не заболеть?
источник

狄安

狄 安福 in Магазета и Laowaicast
источник

NK

ID:0 in Магазета и Laowaicast
​​👲👨‍💼👳🏿‍♂️  «Разделение иностранного мусора»: как в Китае обостряется ксенофобия на фоне коронавируса

Последние несколько недель в китайских соцсетях циркулируют новости на тему «плохих иностранцев»: нигерийский больной COVID-19 в Гуанчжоу покусал медсестру; американский баскетболист, находящийся на карантине в китайской гостинице устроил скандал. К этому добавляются подборки видео, на которых иностранцы конфликтуют и «качают права» в Китае. Апогеем стал вышедший второго апреля интернет-комикс «Разделение заморского мусора», в котором авторы обыгрывают все случаи неподобающего поведения приезжих. Концовка в комиксах везде одинаковая: антигероя-иностранца выбрасывают в бак с отходами и дезинфицируют.

Я живу в Китае с десяти лет: закончил здесь университет, жил в китайском общежитии, где комнаты по шесть человек, а вода и свет по расписанию. Проходил местную военную подготовку. Работал в китайской компании с начальниками и подчиненными-китайцами. И наверное мне повезло, что за все эти 20 с лишним лет ещё ни разу не столкнулся с расистскими или националистическими высказываниями и не конфликтовал на этой почве.

Тем не менее китайский национализм существует. В государственных медиа поддерживается идея современного китаецентризма и критикуются США. Националисты открыто общаются на псевдо-анонимных форумах (в Китае везде для регистрации требуется ввести «паспортные данные» и телефон), ведут блоги и владеют интернет-изданиями. Я не слышал, чтобы эти ресурсы блокировались, но они существовали и 15 лет назад, а за этов ремя в интернете народу только прибавилось.

В бытовом плане «национализм» не сильно отличаются от наших «разговорчиков на кухне». Если у нас ругают американцев, евреев и прочих инакомыслящих, то на китайской кухне можно услышать те же упреки в сторону американцев, японцев и прочих не-китайцев. Но то сильно зависит от социального происхождения и статуса собеседника, поэтому обобщать не стоит.

🤔 Почему же сейчас кажется, что в Китае растут ксенофобские настроения? Вижу несколько предпосылок. Нарочно их упрощу, чтобы не ставить сноски и скобки на каждому шагу:

1) Ответная реакция на ксенофобию по отношению к китайцам за границей в начале эпидемии.
2) «Китай выздоравливает, а большинство новых случаев в стране — завезенные». Это далеко не правда, но воспринимается так.
3) «Иностранцы в Китае нарушают карантин и не носят маски». Китайцы ни чем не лучше, но случаи с иностранцами выглядят ярче и получают больше репостов.
4) «Иностранцы считают себя лучше, культурнее и качают права». Самый сложный пункт. Тут как всегда есть перегибы с двух сторон, но побуду адвокатом для китайцев. Все-таки мы гости страны и не должны приезжать со своим уставом в чужой монастырь. Я слишком часто бывал свидетелем ситуаций, когда приезжие пытались решить проблемы в привычной им манере.
5) «Накопилось». Как это часто бывает, для разжигания используются видео и новости десятилетней давности, всё это приправляется китайским «понаехали тут» и давайте «выбросим иностранный мусор».

Лаоваи (так тут называют иностранцев) тоже молодцы — сами эти видео активно пересылают друг другу и напрягаются пуще прежнего. Но повторюсь, всё это существовало и раньше, но находилось по конкретным запросам в любом поисковике. А сейчас на фоне пандемии и с гипер-социализированностью такие посты появляются повсюду.

— Александр Мальцев
источник

尧松 in Магазета и Laowaicast
...и если импортер не потребовал сертификат, то сам дурак. Все правильно, так это и работает
источник

尧松 in Магазета и Laowaicast
狄 安福
Не заразить или не заболеть?
То и другое. Выкиньте ВОЗ из букмарков:))))
источник

狄安

狄 安福 in Магазета и Laowaicast
尧松
То и другое. Выкиньте ВОЗ из букмарков:))))
Даже не думал добавлять.
источник

狄安

狄 安福 in Магазета и Laowaicast
Только давайте определимся
источник

狄安

狄 安福 in Магазета и Laowaicast
Потому что, если мы говорим о маске
источник

狄安

狄 安福 in Магазета и Laowaicast
Хирургическая/смотровая
источник