То что на Xiaomi роутере вещается регион Китай(и это по моему никак не изменить),то твой мак считывает это согласно стандарту 802.11d и для этого выставляет каналы доступные для этого региона, а на роутере у тебя скорее всего стоит канал не из этого списка и естественно mac его не увидит и не подключится. Нужно или в админке роутера изменить канал который поддерживается для 5 Ghz,