Да, это дань уважения традициям старой школы и мореплавателям прежних лет. А такие пираты, как капитан Блад, конечно многое изменили. Пират, который стал Губернатором Ямайки – это не хухры-мухры! )))
Френсис Дрейк, которому Елизавета(I) пожаловала рыцарский титул, и который стал вице-адмиралом.
Именем которого, собственно, и назван одноимённый пролив.