ну в отличии от человека, который может додумать, переводичк либо переводит и машина работает(понимает)
либо нет - и получается синий экран как Ваня и описывает - не работает
Прикол в том, что твоя бека тоже разговаривает на английском и с виндой они доуг друга понимают более-менее. Но так как вебка из Индии, а Винда из какой-то жоы, то у них разные диалекты английского и понимают они друг друга только в самых общих чертах. Поэтому им тоже нужен переводчик. Но и без него хоть как-то они поймут друг друга. А линуксу пофиг на английский, он только рептилоидский понимает.