То есть, начинаем с того, что GCtrace зависит от целого ряда GC-объектов:
* "Константы уровня трассы" (GCobj *gclist)
* Прототип, с которого делали трассу (startpt)
* Трассы, на которую данная трасса ссылается (link, nextroot, nextside)
"Сфейлились на маркировке трассы" значит, что что-то от чего трасса зависит, уже сколлекчено. Дальше остаётся только гадать на кофейной гуще и смотреть, как вы заанкорили трассу таким образом, что она коллектится позже зависимостей.
Инспектирование frame 4 в gdb поможет сказать, на маркировке какой зависимости вы упали.