Вообще расползание критериев левый/правый мне кажется следствием простого процесса:
Сначала человек находит в каком-то крыле набор критериев и примыкает к этому крылу (например "поддержка частной собственности" в правом крыле)
Человеку неудобно говорить тезисы типа "я правый, но против усиления государства".
Человек начинает доказывать (сначала сам себе, а потом окружающим) почему неудобный ему тезис "на самом деле" относится к противоположному крылу.
Поскольку популярность в разное время обретали разные сочетания идей (например либертарианцы правые в отношении к частной собственности, но левые в части равноправия и уменьшения государства) - критерии начинают размываться.
По-моему после появления либертарианства делить нужно не по целям, а по методам. Левые за личные свободы, но не против ограничения экономических свобод и вмешательства в рынок; правые за экономические свободы, но не против вмешательства в частную жизнь и ограничения личных свобод, а либертарианцы смотрят на две этих группы чёртовых этатистов и не могут понять, чего они не поделили.