Тогда непонятно, почему проблема только в одном случае. Пробовали пинговать с той машины этот сервис и проверяли ли, открыт ли порт? Все параметры для этого теста корректно прокидываются?
Они просто могут быть уверены, что порт открыт, но, например, докер путает iptables, и запросы могут реджектиться из-за этого. Крч если вам не поможет то решение что вы скинули, я бы проверил с нагрузочной станции доступ до нужного порта каким нибудь netcat`ом
Ребят, спасибо всем за помощь! Было 2 проблемы: - на удаленной тачке в hosts переменной были прописаны не те ip; - на удаленной тачке не было csv файла, объявленного, но не используемого в тестах.