сначала вопрос - что за база? если у жметера есть интрументы работы с ней, как например MySQL или PostgreSQL, то главное, чтобы можно было hostname задать, как я понимаю
база постгрис, я закинул в либ папку джиметра драйвер для работы с постгрисом заполнил все поля в конфигураторе подключения и он выдает ошибку Cannot create PoolableConnectionFactory (The connection attempt failed.) И я вот сетую на то может он докеровский хост не знает
кстати, я вот сейчас понял, что нигде не указывается порт подключения, скорее всего, идёт на дефолтный, и если он отличается, изменён "по личным причинам", то может быть проблема