Нучтож, Аня, Даша и Кристина, ждите весточку из Парижа :)

А я жду адреса трёх победителей от Ани с канала @o_kokoko, и завтра иду на почту, отправлять привет из Праги :)

​​Музыка, гирлянды, короткие штанишки и снова музыка. Мероприятия на декабрь

До 6 января в Праге будут празднично украшены трамваи на маршрутах 9 и 10. Во время поездки по громкой связи будут транслироваться  поздравления с Рождеством и праздничные мелодии. Видела один такой в прошлом году, очень красиво. Попробую в этом году “поймать”.

13 декабря с 16:00 до 18:45 в вестибюлях станций метро Florenc (линия С) и Muzeum (линии A и C) выступят музыкальные коллективы в рамках акции «Настройтесь в метро на Рождество» (Nalaďte se v metru také o Vánocích). Они исполнят как короткие рождественские колядки, так и известные праздничные композиции.

До 14 декабря можно поймать тот самый грузовик из рекламы Coca-cola. На встречах можно сфотографироваться с Санта-Клаусом, побороться за призы в конкурсах и принять участие в других развлечениях. Список городов можно найти здесь (Праги там нет), начало акции - всегда в 16:00. Отличный повод открыть для себя другие чешские города.

18 декабря. День памяти Вацлава Гавела, последнего президента Чехословакии и первого президента Чехии. В этот день пройдет несколько акций. Одна из них - Короткие брюки для Вацлава Гавела (Krátké kalhoty pro Václava Havla). в 1989 году Гавел принимал президентскую присягу в излишне укороченных брюках, что отметили все присутствующие. Объяснил он это просто - в любой стрессовой ситуации подтягиваю брюки. По всему миру в память об этом дне люди подтягивают или подворачивают свои брюки, чтобы были видны носки. Акцию ежегодно поддерживают многие именитые политики, общественные деятели, спортсмены и артисты. Другая акция "Свеча для Вацлава Гавела" (Svíčka pro Václava Havla), которая пройдет с 11:00 до 18:00 на площади Джунгманово (Jungmanovo náměstí). Известные деятели культуры будут читать отрывки из работ Гавела и стихи, любой желающий может зажечь свечу в память о президенте.

23 декабря на главном железнодорожном вокзале Праги (Hlavní nádraží) десятки музыкантов и певцов исполнят «Чешскую рождественскую мессу» (Česká mše vánoční) — классическое произведение композитора Яна Рыбы.

#cz_akce

Мои каракульки проступили на обратной стороне открыток, дрожащие ручонки налепили марки и весточки отправились в путешествие. Ждите!

​​Первые месяцы после переезда в Прагу не могла в супермаркете покупать продукты сверх необходимого, так сильно меня шокировали цены при переводе на российские рубли. Со временем переводить стало лень, и я стала позволять себе покупать вкусняшки, но до сих пор не могу отдать деньжата в обмен за стакан кофе (в Красноярске забежать за кофеином на вынос было обычное дело).

Сравнить цены на продукты в Праге можно на сайтах популярных онлайн-магазинов:

🔹Онлайн-магазин Košík - осторожно, чешский!

🔹Страница супермаркета Albert - когда переключаюсь на английскую версию - все надписи пропадают. У этой сети отличные ежемесячные журналы с рецептами в супермаркетах и очень крутые видеорецепты на сайте, по ним можно учить названия всякого съедобного.

🔹Страница супермаркета Tesco - есть английская версия. У этой сети есть своё приложение, установив которое, можно ходить по супермаркету, сканируя штрихкоды продуктов, которые будете покупать, а потом у кассира или на кассе самообслуживания просто сканируете QR-код с телефона и ВСЁ! Никаких пропикиваний тысячи упаковок туалетной бумаги, никаких тупняков (почти) - очень удобно. Напишу об этом, пожалуй, отдельно (с фоточками, конечно!)

В новой статье, в которой вместе с ребятами и девчатами из других стран закупались на 20$ (я “купила” море пива, хехе), можете примерно прикинуть, в какой стране на продукты будет тратиться меньше деньжат. Мне вот очень захотелось на Бали.  

В Теско можно встретить такое безумие - арахис в панировке с васаби или чили

Названия основных продуктов на чешском:

maso [масо] - мясо

mléko [млэко] - молоко

chléb [хлэб] - хлеб

olej [олэй] - растительное масло

máslo [масло] - сливочное масло

rýže [рижэ] - рис

těstoviny [тестовины] - макаронные изделия

pohanka [погханка] - гречка (привет, ложный друг переводчика). Поганка на чешском будет muchomůrka zelená [мухомурка зэлэна], а мухомор - muchomůrka červená [мухомурка чэрвэна]

okurka [окурка] - огурец. Во множественном числе - okurky [окурки]. Окурок по-чешски - nedopalek [недопалэк], oharek [огхарэк], špaček [шпачэк]

smetana [смэтана] - сливки!

zakysaná smetana [закысана смэтана] - сметана

sýr [сир] - сыр.

čokoláda [чоколада] - шоколад

Передать произношение на письме очень трудно, так что послушайте слова на сайте forvo.com

С продуктами проблем практически нет, очень многое называется также или почти также, а что непонятно - лучше не брать :D

#cz_cestina

​​К Щедрому дню (24 декабря) чехи и чешки готовят рождественское печенье (vánoční cukroví). Это самая уютная, вкусная и семейная традиция. Печеньки бывают разных типов - ванильные и ореховые рохлички (vanilkové a ořechové rohlíčky), кокосовые шарики (kokosové cukroví), печеньки из песочного теста с вареньем (linecké cukroví), узорные "медвежьи лапки" (medvědí tlapky), "осиные гнёзда" (vosí hnízda) и пышное печенье "обманщица" (podvodnice). Рецепты печенюшек у каждой семьи свои, их стараются делать очень маленькими или украшать невероятными узорами. В супермаркетах с начала декабря появились наборы рождественских печенек, но это всё не то, как мне сказали.

​​В супермаркете увидела йогурты чешской фирмы Olma с семенами липы. Акция приурочена к столетию возникновения Чехословакии, ведь липа считается национальным символом, даже на полотнах Славянской эпопеи встречается довольно часто. Прочитать подробности об акции можно тут. Подробно расписано, как вырастить деревце, как ухаживать и когда пересаживать в большой мир.

Хороший маркетинговый ход, я купила.

​​Конкурс образовательных грантов

Ещё один способ приехать в Чехию учиться, да ещё и почти бесплатно. Пражский Лингвистический Институт проводит конкурс эссе "How can studying abroad shape you as a personality?"

Если тебе до 23 лет, активен и талантлив, заполняй заявку участника, пиши эссе и собирай портфолио, присылай конкурсную работу до 4.02.2019. Второй тур - скайп-собеседование с членами Комиссии.

Победители получат грант на годовой курс чешского языка для подготовки к поступлению в государственный ВУЗ.

Тема годная, переходите по ссылке, чтобы узнать все подробности. Внимательно читайте условия! В самом конце статьи написано, что победитель должен уплатить какой-то взнос.

С 24 по 26 декабря в Чехии не будут работать крупные супермаркеты и торговые сети. Для людей из России это странно - что ещё делать в выходной, как не пойти шопиться? У чехов же другие приоритеты - они проводят время с семьёй, дома или на природе. Поэтому закупаться едой, книгами, приставками и пледами советую заранее, чтобы не страдать, как я в прошлом году.

Закрытые двери супермаркетов в праздник - не только чешская особенность. Узнать, в какие ещё страны можно неудачно заехать и остаться голодным, можно узнать из статьи о праздниках в разных странах.

​​Сегодня у гугла новый дудл, посвещенный 80-летию чешского комикса "Быстрые стрелы" (Rychlé šípy), автором которого является Ярослав Фоглар и иллюстратором - Ян Фишер. История о приключениях команды из пяти ребят в возрасте 10—15 лет стала дико популярной с самого первого выпуска 17 декабря 1938 года. Я совсем пропустила, но целый месяц с 17 ноября по сегодня в Скаутском институте проходили мероприятия, посвященные юбилею - выставка, чтения и обсуждения.

Я давно искала именно чешские комиксы, теперь буду искать переиздания в книжных.

​​Прага 60 на 3 метров

Теперь не обязательно тратить деньжата, чтобы забираться на крышу Старой Ратуши, достаточно зайти на страницу, где опубликован высококачественный снимок фотографа Джеффри Мартина, который специализируется на съемках 360-градусных изображений.

Возможно, в парке Стромовка появится павильон, в котором будет размещен данный проект.

Качество поразительное, можно зависнуть на полчаса, приближая, отдаляя, рассматривая.

​​​​Небольшой лайфхак. Если любите костёлы (католический храм), то совершенно иное впечатление можно получить, прийдя очень рано утром. Можно попасть на службу (как у меня получилось с храмом св. Франциска Ассизского на фото) или посидеть в пустом зале в темноте, услышать репетицию хора или органиста, украдкой подняться на верхние этажи или постоять напротив темных больших картин, пытаясь понять сюжет.

Чешская студия Timefocus Films занимается созданием прекрасных видеороликов о природе, склеивая тысячи фотографий в один высокодетализированный таймлапс.

Видеоролик этого года из заповедника Есеники

Видеоролик прошлого года из заповедника Есеники

Зимние прошлогодние Есеники (есть очень крутой момент с заходом Луны)

Сделала себе пару пометок, куда поеду следующим летом

​​Чешская полиция и иностранцы

В стремлении охватить всё и не успевая нигде, совсем упускаю из вида, зачем был создан канал. В первую очередь я хочу предупреждать от трудностях и нюансах переезда, которые не очевидны, но на них мной и моими знакомыми набиты шишки.

Самое важное место в Чехии, вне зависимости от города, для иностранца будет Ministerstvo vnitra ČR (или как мы между собой называем, полиция). У туриста, который самостоятельно путешествует, и у переехавшего, есть три дня после пересечения границы, чтобы сообщить, на каком основании и сколько будет длиться проживание в ЧР (обязательно должно быть подтверждение о проживании от владельца съемной квартиры или бронирование из отеля). Если остановят полицейские, проверят документы и не обнаружат запись о месте проживания в ЧР - выпишут штраф. Для туристов, купивших тур в Чехию, нет поводов для беспокойства - туроператор всё сделает сам.

Для туристов всё проходит более-менее быстро (где-то час в общей сложности) в отделении полиции на Ольшанской (Olšanská 2176/2, Praha 3)

А вот для понаехавших сложно. В зависимости от района, где вы снимаете квартиру или заселены в общежитие, нужно ехать в одно из трёх отделений:

🔹Для районов Praha-Východ, Praha 1, 3, 6, 7, 8 и 9 - Pracoviště Praha I (Žukovského 888/2, Praha 6)

🔹Для районов Praha-Západ, Praha 2, 4, 5 и 10 - Pracoviště Praha II (Cigánkova 1861/2
Praha 4, между собой просто называем Ходов)

🔹Для студентов Праги - Pracoviště Praha III (Hládkov 682/9
Praha 6 - Střešovice)

Найти своё отделение, время работы, номер телефона или другую информацию можно на странице тут

Помимо того, что в полицию надо ехать, чтобы сообщить о себе на чешской земле, также нужно отмечать любые изменения вашей локации - переезд на другую жилплощадь или продление договора аренды на текущем.

Записаться на подачу документов или биометрику (снятие отпечатков пальцев) можно онлайн, но я так никогда не делала (не довелось). Обычно приежала в отделение, в специальном автомате выбирала нужную услугу, брала номерок и ждала, пока на экране появится номер с талончика и номер окна, куда идти.

Обычно мой рацион состоит из гречи и куры (не люблю заморачиваться), так что особым экспертом в чешской кухне меня назвать сложно. Но всё-таки парочку необычных продуктов попробовала и поделилась этим в статье.

Попробовать всякое я не проч, и теперь точно знаю, что купить в Финляндии (морошку), что однозначно мне бы понравилось в Шотландии (там всё во фритюре), и надо как-то пробраться в Перу (фиолетовая кукуруза, ну надо же!)

Вчера наконец вышла серия про Прагу. Неплохо-неплохо. Как-нибудь пройдусь по всем локациям, показанным ребятами, чтобы поведать о них подробнее.

​​Полиция воруе!

Рождественские ярмарки полны волшебной атмосферы праздника, горячего глинтвейна, ароматной выпечки и людей разных национальностей. Часто в толпе у ларьков люди теряют бдительность, и этим пользуются карманники (о чем неустанно предупреждает чешская полиция).

На днях двое моих коллег столкнулись с интересным способом незаконного обогащения третьих лиц на Вацлавской площади. Отвлекающий персонаж спрашивает жертву, как пройти в "библиотеку", жалуясь на свой навигатор, а второй, как будто тоже смотря в телефон жертвы, бочком пытается найти в чужом кармане золотишко.

У коллег всё закончилось хорошо - бдительность не была потеряна (как и золотишко), воришки с позором ретировались. А я призываю хранить деньги в сберегательной кассе, а дорогостоящие устройства и документы - во внутреннем кармане, ближе к сердечку. И ради всех богов - старайтесь избегать толпы.

А фраза из заголовка - типичная хохма среди понаехавших в Чехию. Дело в том, что Policie varuje переводится как "Полиция предупреждает" (varovat - предупреждать)

​​Где работать? IT-гиганты в Праге

О фирмах в Праге, которые могут рассматриваться IT-специалистами из стран СНГ, если очень хочется работать в Европе, часть 2 (ссылка на первую часть, там геймдев). Для работы в этих компаниях знания английского языка - обязательны. Чтобы попасть на собеседование, ведите свои странички на LinkedIn и Facebook, ну и конечно же наработки в git.

🔹Microsoft (Vyskočilova 1561/4a). В Праге у мелкомягких большое здание, огромные опен-спейсы и много открытых вакансий для ИТ-специалистов. Ну и кто бы не хотел похвастать должностью в Microsoft?

🔹ORACLE. Много, очень много вакансий для ИТ: разработчик Java, QA-инженер, DevOps инженер, Data Science специалист - и это ещё неполный список.

🔹IBM (V Parku 2294/4). Очень классный стеклянный офис, хоть и не в центре Праги, но рядом с метро. На сайте есть как full-time вакансии, так и стажировки, в списке городов - Прага и Брно. Data Scientist и Test Automation у них в категории Other, обидно.

🔹Google (Stroupežnického 3191/17). Небольшой (по сравнению с другими) офис в Смихове, но там нет технических специалистов, насколько мне известно (они все в Дублине).

🔹Amazon. К сожалению, требуются сюда больше рабочие на склад, но можно попробовать пройти собеседование на инженера техподдержки или администратора сетей, вакансии на сайте есть.

#cz_prace

​​Рождественский вертеп

Один из символов Рождества в католическом мире является вертеп (подробнее о нём предлагаю почитать на википедии). В Чехии установка яслей или вертепов на Рождество очень популярно, их можно встретить на каждой ярмарке, называют их здесь «бетлем».

Первые ясли были выставлены в 1560 году орденом иезуитов в пражском Клементинуме. В то время традиция установки яслей касалась прежде всего костелов. В некоторых были деревянные фигурки практически в человеческий рост, украшенные золотом, одетые в дорогие атласные и кружевные одежды.

Традиция продолжалась до 18 века, когда в 1780 году на трон вступил император Иосиф II, запретивший установку яслей и вертепов в храмах и костелах. Однако традиция эта в Чехии была уже настолько живой и очень нравилась людям, что они не хотели ее лишаться. Практически во всех домах хозяева изготавливали своими руками или покупали у ремесленников.

У подножия замка Карлштейн, до которого от Праги легко добраться на электричке, расположен музей вифлеемских вертепов, в котором среди уникальных экспонатов находится знаменитый «королевский бетлем». Карлштейнский королевский механический вертеп является крупнейшим кукольным вифлеемовским вертепом в Чехии. Он располагается на площади около 80 кв.м., с фигурками высотой от 40 до 70 см., среди которых известные чешские правители, начиная от св. Вацлава и заканчивая Президентом Чехословацкой Республики Т. Г. Масариком. Вертеп создан на механическом принципе: под аккомпонимент исторической музыки известный чешский актер Властимил Бродский читает сказку о рождении младенца Иисуса на Карлштейне и о том, как люди из окрестностей приносят ему подарки.  

Подробную историческую справку взяла с сайта Радио Прага (www.radio.cz/ru)

Практически на всех ярмарках есть вертепы. Но чтобы увидеть уникальные, можно успеть посетить следующие локации:

До 1 января в гимназии Яна Кеплера за символические 50 чешских крон можно посетить выставку чешских и заграничных вертепов, изготовленных из различных материалов (Gymnázium Jana Keplera, Parléřova 2, Praha 6)

До 2 января в Йиндржишской башне в Праге (Jindřišská věž, Jindřišská, Praha 1) можно посетить выставку традиционных вертепов, которые изготовлены в чешском городе Тршешть (Třešť). Для взрослых вход 120 чешских крон.

Вертеп на Кампе, недалеко от Карлова моста

Часто рядом с костелами и вертепами на ярмарках ставят загоны с ослами, пони, козочками и овцами. Вот этих милах сфотала рядом с Церковью Богородицы Торжествующей (Karmelitská 9, Malá Strana, Praha 1)