tf
Остальное приложится.
Никому ничего не должен.
Только тогда не стоит удивляться что
1. коллеги с английским более конкурентны на рынке.
2. на русском документации мало и она старая - переводят её в основном просто в качестве хобби
Size: a a a
2021 July 01
tf
tf
Проще всего он учится если неспешно им пользоваться в повседневной жизни - интерфейсы ОС на английском, гуглёж на английском, следовательно и документация тоже на английском.
Буквально с каждым днём им становится проще пользоваться.
Буквально с каждым днём им становится проще пользоваться.
tf
А какой уровень английского сейчас? Был ли в школе, например?
VP
А как доку читать и именовать переменные... и получать высокооплачиваемую работу особенно за границей?
tf
Уровнем сложнее чем интерфейс ОС и гуглёж можно читать @hacker_news_feed (он же - news.ycombinator.com) . Большинство переводов на habr.com крадутся именно из статей оттуда.
AD
"Учил" в школе 300 лет тому назад.
VP
Конечно! 😉
tf
Если перейти на ежедневное почитывание HN, то дальше становится просто даже переписываться и более-менее даже устно общаться с носителями, через некоторое время
tf
Бонусом - все технологические новости которые после перевода на русский обсуждает местный народ, будут приходить тебе на 1-3 дня раньше
tf
Это уже неплохо.
Короче, выставляй инторфейс на английский язык и всё будет хорошо.
Короче, выставляй инторфейс на английский язык и всё будет хорошо.
VP
@kwasd Вот про общение. Неплохой, но не идеальный вариант сидеть в каком нить англоязычном чате и смотреть как строятся фразы. Далее пытаться самому выстроить фразу и проверять её через гуглопереводчик.
tf
Например да.
tf
Я даже ссылки на англоязычные линукс-чаты давал, но их выпилили чтобы не было поводов ревновать аудиторию 😉
tf
Хотя очевидно что потенциал перебегания людей в англоязычные чаты примерно минимален.
SM
Да фигли там учить, просто на инглише доки читай, книжки по тому же программированию.
tf
И вообще, русский и английский подозрительно похожи!
tf
Английский ещё и проще гораздо
SM
Я ниче намерянно не учил. Но из-за того, что вся инфа на инглише, читать документацию и тех. литературу могу.
SM
В английском только фигово, что читается не так как пишится.