Мой изначальный вопрос - можно ли (и подразумевается - как) создать конфиг файл. В этом и проблема. Я уже один раз пытался подобное создать, но потом приходилось каждую сессию делать xrdb файл
Это, скорее, специфика малого количества программ, завязанных на X resources. Тем более о таком, скорее всего, напишут, как, например, в urxvt.