Хм, то есть с командной строки нормально отдалась страничка (curl), а браузер нет?
6) Браузер в режиме инкогнито ведёт себя так же?
7) Другой браузер ведёт себя так же?
8) Если в браузере открыть инструменты разработчика и поставить галочку disable cache
и, не закрывая инструменты разрабочтика, попробовать обратиться к странице, что будет?
(тут просто прощупывание почвы, пока точных гипотез у меня нет)
Но пока косо на браузер смотрим
да, вот curl с прокси первый и без прокси. Прокси включён для всех, а не конкретном браузере (хотя такой сценарий тоже был на Firefox, просто в хроме он невозможен) . 6) Да. 7) Аналогично, в т.ч Firefox в которым прокси отдельно настраивается 8) Тоже не пускает. В хроме он регулярно пишет: ожидание создания туннеля прокси.