Хмм... Странно. Ноут вообще 10-го года. На нём уже всё должно ок работать. Может у тебя что-то недопоставлено? Mesa там или ещё что.
На Linux драйверов нет нормальных на AMD Radeon HD 6370M, даже проприетарные не работают на таких же древних ядрах. На Windows то да, есть поддержка OpenGL 4.4. Скажу больше, на Windows эти драйвера баганные, и не работают как надо. Только старые нормально работают.