мб) выбор средство реализации за тобой, я просто сказал свое отношение по это реализации. Тогда тебе правда php-cli посмотреть как цеплять базу и заюзать пример выше там вроде доступно описано
проблема больше не в пыхе а в среде. Надо масштабируемость, поэтому хотим затолкать в дотер, а вот что в контейнере поднять для этого не знаю. Целый веб сервер перебор, а что ставить для банальных скриптов не знаю