А не проще было полибар поставить)
Я посмотрел на него. Мне он не понравился. Да и у меня штатный i3bar, но в качестве обработчика — i3status-rust. Несмотря на пару глючных блоков, он клёвый! А полибар это отельная аппликуха и у него очень слабая интеграция с i3, ибо он сделан как универсальный бар, под почти любые тайловые.