Похоже на линуксе не до конца работает 3d-ускорение, так как на винде ещё и нагрев до 65 градусов был
Подменил в os-release вместо linuxmint на ubuntu и поставил amdgpu-pro-20.20 для ubuntu 20.04, вроде получше система загрузилась после перезагрузки и CS:GO как на Win10 заработала.
Но есть артефакты, если выводить изображение на USB Type-C дисплей, причем только если выключить дисплей ноута. Если на дисплей ноута тоже картинка идет, то артефактов нет.