В vi надо для редактирования клавишу i нажать, а потом текст. Но если это старая версия, то там надо уметь им пользоваться, потому что в старой версии перемещение стрелка можно только после нажатия ESC, иначе ты там можешь много поудалять незная его работы. Короч пользуйся nano
