В вопросе представлено мало информации, но, чтобы передать сигнал в поток (если вопрос в этом), необходимо использовать в потоке QEventLoop::exec() в том месте потока, где необходимо обработать пришедший сигнал.
Вторым вариантом, в котором я менее уверен, может быть добавление Qt::DirectConnection или Qt::QueuedConnection пятым параметром в метод