не согласен, что иначе никак
Сглаживание можно отключить тогда будет тихий ужас. Это не я придумал, я могу лишь сфотать ту грязь, которая получится, но, сдаётся мне ты и тогда будешь спорить. В инете есть статья, там хорошо расписано почему в винде можно отключать сглаживание, а в линуксе- ну тоже можно... Есть алгоритм прорисовки такого рода шрифтов, запатентованный MS, использование его в линукс незаконно, потому грязь и видим. Предлагается, кстати и выход из положения- в обход всех лицензий поставить какой-то там пакет и будет нам счастье. Пока же либо сглаживание, либо грязь. Есть ещё один выход. как-нибудь хочу попробовать, использовать вместо векторных шрифтов растровые, самостоятельно их создав... Короче, коляска долгая. Пока что разнообразие сглаженных шрифтов, которые я ненавижу, а что делать?