Тут такой момент. Почему я и предложил потестить старую версию...
Проблема где? Если проблем в сети особых нет, и старая версия будет работать стабильно - то нет смысла чинить сеть, если она не сломана.
Речь пойдет не о исправлении проблемы сети (которой нет) - а о поиске воркараунда. А там уже много опций по твикингу есть в самом клиенте. И хотя и можно постараться приоритезировать UDP трафик RDP - все же правильнее чинить то что сломано, а не подстраиваться под него.