мы сейчас рискуем открыть вечерний клуб интерпретаций, потому что я не являюсь специалистом по американскому праву (по российскому - да, нужно задание и кучу бумажек)
в рамках вечернего клуба интерпретаций я предположу, что Lijun Pan, являясь работником IBM, работает или работал с IBM Power (и подписывал определенные соглашения с работодателем)
и в этом случае да, если разработка для IBM Power взодит в его должностные обязанности, он не может заявлять, что какой-то продукт для IBM Power является его личной собственностью
если он разрабатывает этот продукт в рамках своих должностных инструкций, то авторство принадлежит не физическому лицу, а компании (даже если разработка происходит в нерабочее время)