HC
а здесь есть видеотрансляция тоже?
Size: a a a
2020 April 12
O
а сабы можно прикрутить хотя бы к записи?
Это называется стенограмма 😁
D
Подкаст на eng не проблема
Если я не путаю, так когда-то уже был подкаст на англ. кажись про gns или Еве. Имхо переводчик нафиг не нужен, мы же все тут айтишники )
PK
Это вполне может случится, тем более Реалтек обидели :)
Да, это было не вежливо
JK
Это называется стенограмма 😁
в скайпе ради прикола включал, очень весело выходит)))
O
в скайпе ради прикола включал, очень весело выходит)))
На Ютубе так делал. Забавно, да
MS
Читать одно, а слушать в реалтайме, немного другое
Как показывает практика моего поиска сотрудников (у нас международнач компания и есть проекты с глобалами), сильно более половины нашей братии владеет английским на уровне "умею читать". Писать, слушать, а тем более говорить умеют не так много.
O
Издержки профессии. Читать приходится много, разговаривать не очень :-)
MS
А все потому что при работе с госами (чем злоупотребляют наши интеграторы) английский не нужен
e
Мы планируем писать подкасты на английском. Но без перевода (как текстового, так и голосового) - это отнимает немыслимое количество времени.
A
пишу процессы для hardware inventory практик и призадумался, а можно-ли, из операционных систем ПК взять данные используемых модулей оперативной памяти, такие как серийный номер, , модель, производителя и тайминги? Как CPU-Z, но без дополнительного софта
JK
Мы планируем писать подкасты на английском. Но без перевода (как текстового, так и голосового) - это отнимает немыслимое количество времени.
зачем их писать? авто распознованние же есть
e
зачем их писать? авто распознованние же есть
Показать пример результата распознования? :)
A
пишу процессы для hardware inventory практик и призадумался, а можно-ли, из операционных систем ПК взять данные используемых модулей оперативной памяти, такие как серийный номер, , модель, производителя и тайминги? Как CPU-Z, но без дополнительного софта
не совсем в тему, но может кто сталкивался?
JK
Показать пример результата распознования? :)
покажите алису и русский, покажите сири и англ.
A
Если я не путаю, так когда-то уже был подкаст на англ. кажись про gns или Еве. Имхо переводчик нафиг не нужен, мы же все тут айтишники )
и DOH
e
покажите алису и русский, покажите сири и англ.
1) длинная речь распознаётся хуже коротких команд
2) Английская длинная речь с русским акцентом распознаётся хуже просто длинной речи
3) Попытка автоперевода обречена на провал.
2) Английская длинная речь с русским акцентом распознаётся хуже просто длинной речи
3) Попытка автоперевода обречена на провал.
e
покажите алису и русский, покажите сири и англ.
Попробуйте разобрать что было реально сказано:
AU
пишу процессы для hardware inventory практик и призадумался, а можно-ли, из операционных систем ПК взять данные используемых модулей оперативной памяти, такие как серийный номер, , модель, производителя и тайминги? Как CPU-Z, но без дополнительного софта
на винде?